Mots, expressions, formules "boitaouti"

[Algernon]

Ça manque à ma cuculture ?

[Pilgrim]

Me semble bien l'avoir vu dans un roman feuilleton de la grande époque..Rouletabille ou Fantômas...
Par contre je me rappelle très bien avoir lu
"nib de blair" dans un Harry Dickson de jean Ray.Ce qui signifierait "rien du tout"

[Monsieur-Hulot]

Ah ? Nous dans l'sud on a "Nib de straï" -prononcer "straille"....nib existe en argot je crois bien..

[Unserious Sam]

Pour confirmer ce que dit Pilgrim, "nib" en effet veut dire "rien". Je connaissais aussi "que nib"...

[lienard]

Me semble bien l'avoir vu dans un roman feuilleton de la grande époque..Rouletabille ou Fantômas...
Par contre je me rappelle très bien avoir lu
"nib de blair" dans un Harry Dickson de jean Ray.Ce qui signifierait "rien du tout"

T'es sûr .. parce que c'est pas trop le style Jean Ray, ni l'époque d'ailleurs.

[Pilgrim]

Me semble bien l'avoir vu dans un roman feuilleton de la grande époque..Rouletabille ou Fantômas...
Par contre je me rappelle très bien avoir lu
"nib de blair" dans un Harry Dickson de jean Ray.Ce qui signifierait "rien du tout"

T'es sûr .. parce que c'est pas trop le style Jean Ray, ni l'époque d'ailleurs.

Certain! Il fait dire ça à un policier ou à l'assistant de Dickson.Ça m'avait marqué à l'époque.
(J'adore Harry Dickson mais je vais pas me retaper la centaine d'histoires pour retrouver le passage )

[Punker paname]

Çà ça faisait parti de notre pt'iot Argot perso à l'époque de notre petite bande de Painques et de Freaks de Pernety période 77-83

Qu'est ce qu'un Boulère ??? Et qu'est ce qu'une Boulgrène ???

Traduction Un Boulère c'est un mec qui est à la fois un Boulet et une Galère sur pattes à lui tout seul

Traduction Une Boulgrène c'est une meuf qui est à la fois un Boulet et une Gangrène sur pattes à elle toute seule

Qui dans vos d'jeunesses je suppose agitées n'a pas eu dans sa bande de copines et de potes un Boulère ou une Boulgrène qui vous grillait partout et surtout quand vous débarquiez dans des soirées où vous n'étiez pas forcément invité en disant "On vous jure promis on ne foutra pas le bordel ???"

[Pablitta]

Je l'ai découvert dans des films plutôt années '60. Sinon, il y en a une que j'aime bien c'est "Passez muscade !" (le tour est joué !)

"Passez muscade" c'était un film de WC Field (ou des Marx Bro', me souviens plus).
Le titre original était "Never give a sucker an even break".

[Pablitta]

Une nouvelle expression promise à un bel avenir : sa manière d'être au monde.

La première fois que je l'ai lue, c'était dans le bouquin de l'archéologue Ludovic Slimak, "Le dernier Neandertalien". Il ne l'a probablement pas inventée mais c'était une bonne façon de faire comprendre les choses au lecteur.
Selon lui, Néandertal avait une manière d'appréhender le monde qui l'entourait très différente de celle de Sapiens.

Ca, on comprend, et ça ouvre des perspectives.

Sauf qu'on commence à entendre cette expression mise à toutes les sauces. L'autre jour, sur Inter je crois, c'était à propos d'un homme politique ... Doux Zézus ...

[Unserious Sam]

Alors que l'actualité récente nous donnerait plutôt envie de dire, en parlant de certaines personnes : "sa manière d'être immonde".

OK,

[Punker paname]

Alors que l'actualité récente nous donnerait plutôt envie de dire, en parlant de certaines personnes : "sa manière d'être immonde".

OK,

C'est sur que Lundi pour l'investiture du Moumouté ce sera M.E.S.A à donf ou Make Earth Stinky Again si vous préférez

[Algernon]

"Il faut savoir mettre de l'eau dans son bain."

[Monsieur-Hulot]

"...Pas besoin de sous pour être bien
Pas besoin de vin pour être saoul..." Dick Annegarn, Sacré géranium 1974.

[gabuzomeuzomeu]

"Il faut savoir mettre de l'eau dans son bain."

Version "à-peu-près" surtout de l'eau propre voire ou à fortiori (dixit Les Inconnus) de l'opprobre !

[Algernon]

On ne dit plus problème, on dit "problématique" à toute bouse de champ.

[gabuzomeuzomeu]

[Algernon]

Devise des travailleuses du sexe (à l'ancienne) : "Il n'est jamais trottoir pour bien faire."

[gabuzomeuzomeu]

Un peu de patois ça peut encore servir...

[Unserious Sam]

"La charge mentale", à toutes les sauces...

[gabuzomeuzomeu]

482828494_1112559254249169_8957033281534566052_n.jpg (301.64 Kio) Vu 248 fois