Les reprises et leurs originales.

[Pablitta]

Un ensemble choral de Toronto qui reprend God Only Knows.

Le seul bémol c'est qu'ils ne chantent pas la troisième voix à la fin de la chanson. On perd un peu de la magie.

Vidéo cachée: Afficher

C'est vrai mais on dirait que les chanteurs sont tellement heureux ! C'est aussi ça la magie de cette chanson

[Romulien]

Papa got a brand new bag de James Brown en français.

François Carel-Papa dit que j'ai la rage

Vidéo cachée: Afficher

[RRRouliane]

Yé, pop maïs, sueur froide et c'est-y pas funky à présent !

[zuma]

Baby Don’t You Do It (Holland, Dozier, Holland)

1964, Marvin Gaye sort ce rhythm and blues d’enfer d’abord en single puis un an plus tard sur l’album How Sweet It Is to Be Loved by You. Impeccable comme toujours avec Monsieur Marvin Gaye :


https://www.youtube.com/watch?v=x5elqwGR1TY


1978 Nicolette Larson sort un premier album intitulé simplement Nicolette, dont la sixième plage est une reprise de Baby Don’t You Do It. Ce ne sont pas les bonnes surprises qui manquent parmi les nombreuses covers qu’on a pu entendre de ce titre, mais j’ai choisi de partager celle-ci avec vous aujourd’hui car je trouve que tout est impeccable, bien chanté, bien accompagné, bien dosé, bien mixé… vous aurez compris que je l’aime quoi.


https://www.youtube.com/watch?v=qL4By-Rnfkc

Et vous, aficionados de Baby Don’t You Do It, vous auriez mis quelle reprise ?

Bon weekend

[Romulien]

Jean-François Maurice-Pas de slow pour moi

Vidéo cachée: Afficher

La version originale Joe and Jenny-Island of love

Vidéo cachée: Afficher

[Prachak]

Ce que propose Romulien ne sont pas des reprises à mon avis mais des adaptations en français de titres angloaméricain ce qui je pense n'est pas la même chose ..
Par contre dans ce cas ci il s'agit bien d'une reprise et plutôt réussie ...


https://www.youtube.com/watch?v=J06yQb4lbPk

[yanamar]

Bonjour,

Personnellement ce que propose Romulien me convient : voir wiki

Une reprise (cover ou cover version en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente.

Il y a plusieurs genres de reprises :
...
- les adaptations musicales (avec ou sans reprise des paroles) où les arrangements concernent aussi la mélodie (par exemple, la reprise de chansons des Beatles par Cathy Berberian ou celle des mêmes dans le style choro du Brésil) ;

- les adaptations textuelles non parodiques, dans la même langue ou en traduction ; dans ce cas on parle aussi d’adaptation. La pratique de l’adaptation fut très courante dans les pays non anglophones, dans le domaine du rock et de la pop de la décennie 1950 à la décennie 1970 ; en sens inverse, une des chansons parmi les plus souvent reprises en anglais puis par la suite dans de nombreuses autres langues, My Way, est l’adaptation de la chanson française Comme d’habitude créée par Claude François .

[zuma]

Funnel of Love (Charlie McCoy, Kent Westbury)

1961, Wanda Jackson enregistre cette chanson en donnant alternativement à sa voix des intonations de douceur et de rugosité. Étrange et envoûtant résultat :


https://www.youtube.com/watch?v=BXV19NfP3hA


2014, Les DeuxLuxes sur l'album Traitement Deuxluxes nous envoient de Montréal une reprise polyphonique que je trouve merveilleusement sensuelle. :


https://www.youtube.com/watch?v=CQhzgWjvtsU

Bon weekend

[zuma]

Fais-moi mal Johnny (Boris Vian)

1956, Magali Noël veut l’amour qui fait bing :


https://www.youtube.com/watch?v=jrVtpRETeX8


2013, The Buns reprennent le titre avec un petit accent anglais feint (elles sont parisiennes).


https://www.youtube.com/watch?v=Pe5KWLHCPCw

Bon weekend

[Roberto Del Corazõn]

Si on parle de Wanda Jackson on peut partir de là

Vidéo cachée: Afficher

pour arriver là

Vidéo cachée: Afficher

En passant par

Vidéo cachée: Afficher

ou encore

Spoiler!

https://www.dailymotion.com/video/x10x09w

[zuma]

Pas mal. Même si au départ je n'aime pas tellement cette chanson de Wanda Jackson, je dois avouer que la reprise de Haruomi Hosono and the Yellow Magic Band a de la gueule, une sorte de style poétique kitsch et farfelu assumé qui me fait penser Au Bonheur des Dames du Soleil Levant (qu'Algernon me pardonne cette comparaison sacrilège).
Sheena and the Rokkets, pourquoi pas aussi, pour le genre punk-rock à la sauce nem !

En tout cas merci Arnaud pour cette relance sur un topic où j'aime bien poster avec des retours proches de zéro.

[Roberto Del Corazõn]

Oui, j'aime particulièrement celle d'Hosono et de manière générale ses albums avec Tin Pan Alley ou le Yellow Magic Band - il reprend à son compte l'orientalisme de carte postale qui animait Martin Denny et d'autres dans les années 50 et l'assortit d'une ironie du meilleur effet.

Les reprises sont un exercice qui m'amuse bien, surtout lorsqu'elles sont dans un répertoire différent sans pour autant trahir l'original. Je continuerai à visiter ce topic avec attention

[33rpm]

Les reprises sont un exercice qui m'amuse bien, surtout lorsqu'elles sont dans un répertoire différent sans pour autant trahir l'original.

Alors je pense immanquablement au Satisfaction de Devo

[zuma]

Satisfaction de Devo

Joliment iconoclaste, ça passe ou ça clashe. Pour moi ça passe

[zuma]

Helter Skelter (McCartney, Lennon)

1968, The Beatles créent Helter Skelter à la surprise générale. Un morceau de bravoure qui leur vaudra la médaille d’honneur du hard rock pour les uns, la paternité du heavy metal pour les autres...


https://www.youtube.com/watch?v=9p9UficlHnQ


1981, Pat Benatar reprend le titre sur Precious Time, avec juste ce qu’il faut de rage et de folie, sans faiblir mais sans surjouer non plus. Ce brin de femme est une géante du rock’n roll !


https://www.youtube.com/watch?v=1yL-35VLuaM

Bon weekend