Les reprises et leurs originales.

Venez discuter ici de tout ce qui n'entre pas dans les autres catégories et concerne les années 60 et 70, de sujets divers mais musicaux.

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Bebeto » 28 Fév 2018, 17:54

J'aime bien cette version de l'hymne de Manu Chao, Clandestino, la voix grave, la diction et le très beau jeu de guitare :
Eddie Berman (qui sort in disque de reprises) :
Spoiler!
"I took a dead man's Gibson, gonna write the world's last great song
But my muse was out fucking in gutters all night long"
Avatar de l’utilisateur
Bebeto
♪♪♪♪♪
 
Messages: 6006
Inscription: 03 Fév 2013, 18:25

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 10 Mar 2018, 23:57

2 reprises en français de la chanson A far l'amore comincia tu.

Raffaella Carra-Puisque tu l'aime dis-lui
Spoiler!


Chatelaine-Corps à corps (avec toi)
Vidéo cachée: Afficher
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Prachak » 11 Mar 2018, 10:31

Romulien a écrit:2 reprises en français de la chanson A far l'amore comincia tu.

Raffaella Carra-Puisque tu l'aime dis-lui
Spoiler!



Peut on parler de reprise lorsque c'est le créateur de la chanson originale qui la chante dans une autre langue que la sienne ? Ici Raffaella Carra a sorti les deux versions sur le même 45T



Image
Clap your hands stamp your feet, get down get with it,
Avatar de l’utilisateur
Prachak
 
Messages: 75
Inscription: 17 Juil 2016, 04:55
Localisation: quelque part entre occident et Asie ....

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 19 Mar 2018, 00:00

Pierre Lalonde a fait une bonne reprise de cette chanson de Maurice Chevalier.

Pierre Lalonde-Louise (1964)
Spoiler!


L'originale datant de 1929 par Maurice Chevalier
Vidéo cachée: Afficher
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Juthova » 22 Mar 2018, 12:03

1972, Incontestablement la plus célèbre chanson de Lou Reed, Walk on the Wild Side s'inspire de La Rue chaude (en anglais, Walk on the Wïld Side), un roman de l'écrivain américain Nelson Algren paru en 1956 qui raconte les déboires de drogués, d'alcooliques, de travestis, bref, des rebus de la société new-yorkaise.
Puisant son inspiration dans l'univers débridé et dépravé d'Algren, Lou Reed va écrire Walk on the Wild Side autour des personnages excentriques (putes, drogués, acteurs, artistes, homos, drag queen,... ) qu'il cotoit et qui fréquentent comme lui le célèbre atelier d'artiste La Factory, lieu branché ouvert par Andy Warhol servant à la production des œuvres pop art.
Coté musique, Walk on the Wild Side c'est une contrebasse doublée d’une basse électrique pour une des lignes de basse les plus célèbres du rock, les célèbres do-dodo-dododododo en écho à la voix traînante du chanteur et un magnifique solo sax final (Ronnie Ross) pour parachèver l’œuvre.

Vidéo cachée: Afficher


2018, en mode acoustique...

Avatar de l’utilisateur
Juthova
♪♪
 
Messages: 131
Inscription: 02 Nov 2014, 18:33

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Juthova » 31 Mar 2018, 11:37

En novembre 1976, le groupe de Johnny Rotten sort Anarchy in the UK. Hymne anti-conformiste au titre délibérément rebelle, la chanson devient rapidement l’emblème d’une jeunesse anar. Une jeunesse en pleine difficulté. L’année 1976 n’est pas reluisante en Angleterre. Les illusions idéalistes des années soixante sont loin : le chômage gangrène le pays, l’inflation déstabilise une économie vieillissante, la jeunesse est fatiguée. Les Sex Pistols viennent la réveiller en fanfare !

Vidéo cachée: Afficher


2017, avec un zest de swing...

Avatar de l’utilisateur
Juthova
♪♪
 
Messages: 131
Inscription: 02 Nov 2014, 18:33

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 01 Avr 2018, 23:28

Boule noire-Aimer d'amour
Vidéo cachée: Afficher


Leo Sayer-Easy to love
Vidéo cachée: Afficher
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 23 Avr 2018, 03:42

La reprise des Four Tops est meilleure que l'originale.

The Four Tops-Walk away Renée
Spoiler!


La version originale par The Left Banke
Vidéo cachée: Afficher
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar mike2000 » 01 Mai 2018, 22:01

Original des Kinks "Where have all the good times gone" en 1965 : https://youtu.be/EqrwsGrfv7M

Reprise par David Bowie en 1973 : https://youtu.be/crYjHgajtgI

Adapté en français par Mike Lécuyer en 1978 "Où est donc le bon vieux temps" : https://youtu.be/2f5JmH56Hqg
Avatar de l’utilisateur
mike2000
♪♪
 
Messages: 143
Inscription: 19 Sep 2016, 12:33

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 05 Mai 2018, 19:21

Dany Aubé-Il m'appelait...Goguette.
Vidéo cachée: Afficher


La version originale Franco Tozzi-I tuoi occhi verdi
Vidéo cachée: Afficher
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 20 Juil 2018, 22:54

Herman's Hermits-Bus stop (1966)
Vidéo cachée: Afficher


La version originale par The Hollies (1966)
Vidéo cachée: Afficher
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 28 Juil 2018, 21:13

Ça c'est une bonne reprise.

Yvonne Elliman-Can't find my way home
Vidéo cachée: Afficher


La version originale par Blind Faith
Vidéo cachée: Afficher
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Algernon » 07 Oct 2018, 21:37

Image

Il y a eu un paquet de covers de ce hit, et celle-ci ne doit pas être parmi les plus connues. En tout cas, elle m'a accroché.
Tea est un groupe helvète aux trois LPs entre 1974 et 1976, produits par Dieter Dierks.
Version vitaminée dans laquelle ze vocalist Marc "belle beuglante" Storace se fait bien remarquer, façon Roger Chapman. Il est passé chez Krokus par la Suisse... par la suite.

Tea - 'Summer In The City' (1975)
(John Sebastian, Mark Sebastian, Steve Boone)

https://www34.zippyshare.com/v/syAooEOj/file.html

Image
Keep on schtroumpfing - Il faut survivre avec son temps.
Avatar de l’utilisateur
Algernon
♪♪♪♪♪
 
Messages: 20352
Inscription: 03 Fév 2013, 21:43

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar zuma » 08 Oct 2018, 07:03

Ah ouiiiii !
Bien pêchu, et "belle beuglante" (c'était vraiment son surnom ?) assure comme il faut :respect:
Love is all you need.
Avatar de l’utilisateur
zuma
♪♪♪♪♪
 
Messages: 3433
Inscription: 09 Aoû 2014, 10:39
Localisation: Lyon

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Algernon » 08 Oct 2018, 07:29

Le entre guillemets est de moi, tu t'en doutes un peu.
Keep on schtroumpfing - Il faut survivre avec son temps.
Avatar de l’utilisateur
Algernon
♪♪♪♪♪
 
Messages: 20352
Inscription: 03 Fév 2013, 21:43

PrécédenteSuivante

Retourner vers Musique en général

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité