Musiques des années 60 et 70

Bienvenue sur le forum

Vers le contenu

Les reprises et leurs originales.

Venez discuter ici de tout ce qui n'entre pas dans les autres catégories et concerne les années 60 et 70, de sujets divers mais musicaux.
Sujet verrouillé

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 29 Nov 2013, 04:06

White Trash a écrit:
LXI a écrit:
olivier a écrit:
Romulien a écrit:Sunny en version français dans une pub au Québec (les paroles sont les même que la reprise en français par Richard Anthony).

La pub
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=gq2EMueo4g4[/video]


La reprise en français par Richard Anthony
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=0_SjvZhgtWI[/video]


La version originale par Mieko Hirota
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=AMGMNuxVN9M[/video]



Tout un hasard, Romulien. Juste au moment où je lis ton message, la pub en question était en train de passer à la télé. 0-)


Soyons fous : deux autres version de Sunny :)

Une assez inusitée par les Head Shop un groupe psychédélique de New York produit par le mystérieux Milan aka The Leather Boy

The Head Shop - Sunny (1969)


Une autre gorgée de...soleil par Eli Goulart e Banda Do Mato
"oh la la ! Ma chérrriiiie"
[video]http://www.youtube.com/watch?v=VZum6a0eyyY[/video]


Soyons fous : 132 autres versions de Sunny :)

-> http://www.secondhandsongs.com/work/7279


Une version qui n'est pas dans cette liste de 132.

Michel Pagliaro-Sunny
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=rnhmduD5yyA[/video]
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 09 Déc 2013, 00:39

Jenny Rock a fait une bonne reprise de la chanson de Geneviève Gard.

Jenny Rock-Douliou Douliou St-Tropez
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=GVfI0xHgluE[/video]


La version originale par Geneviève Grad
Vidéo cachée: Afficher
[video]https://www.youtube.com/watch?v=wAINRUR_vbQ[/video]
Dernière édition par Romulien le 15 Avr 2019, 03:40, édité 1 fois.
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Piranha » 13 Déc 2013, 00:32

Reprises du Velvet par The Pizza Underground, cover band de Macaulay Culkin

Image

Ils réinventent le répertoire du Velvet mais avec uniquement des chansons parlant de... pizza
Ecoute sur la bandcamp : http://thepizzaunderground.bandcamp.com/track/the-pizza-underground-demo
[video]http://www.youtube.com/watch?v=iRU58RvjYeo[/video]

Il existe même un tumblr avec de multiples images détournées (http://thepizzaunderground.tumblr.com/)

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Piranha
♪♪♪♪♪
 
Messages: 4393
Inscription: 04 Fév 2013, 02:34
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 29 Déc 2013, 03:10

La reprise au Québec est tellement connue qu'on en oublie l'originale.

Pierre Lalonde-C'est le temps des vacances
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=PEWTK2nPtyc[/video]


Neil Sedaka-Let's go steady again
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=ZLHrZ-jG86k[/video]
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 30 Déc 2013, 04:00

Près de 80 ans séparent la reprise de l'originale.

Black Eyed Peas-Pump It (2006)
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=ZaI2IlHwmgQ[/video]



Michael Patrinous-Misirlou (1927)
Vidéo cachée: Afficher
[video]https://www.youtube.com/watch?v=1Qd2Nb-oh4I[/video]
Dernière édition par Romulien le 15 Avr 2019, 03:44, édité 1 fois.
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Phildebar_le_gris » 30 Déc 2013, 14:42

Salut ! :coucouz:
Je préfère la version Pulp Fiction !!! :preums:
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=D5OHrQYwRac&list=RDA9FLqDZDDsg[/video]

J'adore ce film, superbe BO (voir aussi Kill Bill !! ou écouter!!) !! :lovemauve: :lovemauve:
Vahiné ma sœur
La vie n'a pas plus d'épaisseur
Que la feuille de l'arbre
Que le plus froid des marbres
... Gérard Manset ...
Avatar de l’utilisateur
Phildebar_le_gris
♪♪♪
 
Messages: 346
Inscription: 28 Juin 2013, 16:25
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 31 Déc 2013, 18:27

The American Breed-Bend me Shape me.
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=LPwMvvECVTs[/video]


La version originale par The Outsiders
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=IZU_639WNXs[/video]
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar ledgen » 02 Jan 2014, 23:00

l'original
Joni Mitchell "Woodstock"
Spoiler!
[video]http://www.youtube.com/watch?v=q3SjqGfe-yM[/video]

la version de CSNY
Spoiler!
[video]http://www.youtube.com/watch?v=TrWNTqbLFFE[/video]

celle de Matthews Southern Comfort (ma préférée, de loin)
Spoiler!
[video]http://www.youtube.com/watch?v=qIHfuihoz70[/video]
ledgen
 
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Witchy Cow » 04 Jan 2014, 10:06

Celle de Matthews Southern Comfort est peut-être bien ma préférée aussi, mais bon, c'est sans doute partial. J'aime passionnément la voix de Ian Matthews, depuis le premier album de Fairport Convention, avec Plainsong, en solo.
Avatar de l’utilisateur
Witchy Cow
Administrateur du site
 
Messages: 4586
Inscription: 06 Jan 2013, 10:25
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 04 Jan 2014, 18:07

Une des rares reprises en français meilleure que l'originale en anglais.

Michel Pagliaro-Miss Ann
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://jp.youtube.com/watch?v=mrAyDBDLWM8[/video]


La version originale Little Richard-Miss Ann
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=aJCR_CmkGFA[/video]
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 26 Jan 2014, 20:22

2 reprises très semblables

The Rooftop singers-Walk right in
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=7Un-bOi8HjQ[/video]


The Moments-Walk right in
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=NBYGiajmAVU[/video]


La version originale de Cannon's Jug Stompers
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=ZVsIV1KbOmA[/video]
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar gillesmon » 26 Jan 2014, 20:58

Et l'ignoble marche tout droit de Claude François !!
Avatar de l’utilisateur
gillesmon
♪♪♪♪♪
 
Messages: 3794
Inscription: 04 Fév 2013, 12:59
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 01 Fév 2014, 04:09

Nazareth-Love Hurts.
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=9Edp3kpZX0g[/video]


La version originale par The Everly Brothers.
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=RXfEqoWHo0s[/video]
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar Romulien » 21 Fév 2014, 00:56

Une bonne reprise en français avec une belle chanteuse.

Céline Lomez-Ce que tu veux je l'ai
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=9-PMn6c2ETA[/video]


La verision originale par Badfinger (Come and get it)
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=Jkkcs5JMiPs[/video]
Dernière édition par Romulien le 21 Fév 2014, 03:05, édité 1 fois.
Venez visiter mon forum :
http://www.leforummusique.com
Avatar de l’utilisateur
Romulien
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2855
Inscription: 04 Fév 2013, 21:02
Localisation: Lévis, Dans mon seul et unique pays le Québec
Haut

Re: Les reprises et leurs originales.

Messagepar olivier » 21 Fév 2014, 01:28

Romulien a écrit:Une bonne reprise en français avec une belle chanteuse.

Céline Lomez-Ce que tu veux je l'ai
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=ws4egQWh8HI[/video]


La verision originale par Badfinger (Come and get it)
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=Jkkcs5JMiPs[/video]


Ah! Céline Lomez! Quelle belle fille. :lovemauve:
J'ai le kick sur elle depuis que je l'ai vue dans les films Gina (1975) et le film devenu (cul)te, Après-Ski (1971). :)
Avatar de l’utilisateur
olivier
♪♪♪♪
 
Messages: 871
Inscription: 04 Fév 2013, 05:48
Haut
PrécédenteSuivante
Sujet verrouillé

Retourner vers Musique en général

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
Style Darky Gray by Darky ©
cron