textes en français de chanteurs (ou groupes) anglophones

Venez discuter ici de tout ce qui n'entre pas dans les autres catégories et concerne les années 60 et 70, de sujets divers mais musicaux.

Re: textes en français de chanteurs (ou groupes) anglophones

Messagepar Algernon » 23 Juin 2013, 14:19

Kate recorded this song in 1982 and released it as a single in 1983 in France and Canada. The b-side was "Un baiser d'enfant", the French version of "The Infant Kiss". The song is also featured on the "This Woman's Work" box set.

Image [video]http://www.youtube.com/watch?v=2jxjXpJSk5s[/video]
Keep on schtroumpfing - Il faut survivre avec son temps.
Avatar de l’utilisateur
Algernon
♪♪♪♪♪
 
Messages: 20352
Inscription: 03 Fév 2013, 21:43

Re: textes en français de chanteurs (ou groupes) anglophones

Messagepar gillesmon » 30 Juin 2013, 16:14

Pas totalement ni purement anglais mais son groupe l'est

JJ Burnel-le Whyskey

Vidéo cachée: Afficher
[video]https://www.youtube.com/watch?v=QRmhgBPWOFg[/video]
Avatar de l’utilisateur
gillesmon
♪♪♪♪♪
 
Messages: 3794
Inscription: 04 Fév 2013, 12:59

Re: textes en français de chanteurs (ou groupes) anglophones

Messagepar piotr » 01 Juil 2013, 22:18

Les Stranglers, la folie, j'adore!
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=yNB5FMQqpwQ[/video]
Avatar de l’utilisateur
piotr
♪♪
 
Messages: 222
Inscription: 05 Fév 2013, 12:54

Re: textes en français de chanteurs (ou groupes) anglophones

Messagepar greg » 01 Juil 2013, 22:28

Megadeth - A tout le monde
mais seul le refrain est chanté en français
Vidéo cachée: Afficher
[video]http://www.youtube.com/watch?v=nZemYl9lWqk[/video]
"la naïveté grotesque des enfants fait peine à voir, surtout si l'on veut bien la comparer à la maturité sereine qui caractérise les adultes. Par exemple, l'enfant croit au Père Noël. L'adulte, non. L'adulte ne croit pas au Père Noël. Il vote."
Avatar de l’utilisateur
greg
Modérateur
 
Messages: 4645
Inscription: 03 Fév 2013, 18:12
Localisation: mon adresse IP m'a trahi...

Re: textes en français de chanteurs (ou groupes) anglophones

Messagepar Dark Pink » 01 Juil 2013, 23:43

Placebo, cité plus haut a fait "Protect me from what I wnat" qui donne "protège-moi" en français:
http://www.youtube.com/watch?v=dr_wSwKFQQk

Les London Cowboys (grand groupe !) et leur "Ouah ouah! oui oui!" semé de mots comme: Crêpe-suzette, maisonnette, bouteille of vin, boulevard St Germain, toujours l'amour ma chérie:
http://www.youtube.com/watch?v=PPYC1GSQ3Sk
Avatar de l’utilisateur
Dark Pink
♪♪♪♪♪
 
Messages: 3495
Inscription: 12 Mai 2013, 18:44
Localisation: Dans un cube Borg

Re: textes en français de chanteurs (ou groupes) anglophones

Messagepar yenyen » 01 Juil 2013, 23:56

[quote="Dark Pink"]Placebo, cité plus haut a fait "Protect me from what I wnat" qui donne "protège-moi" en français:
http://www.youtube.com/watch?v=dr_wSwKFQQk

[/quote]

Et comment oublié ce classique. :uhuh:

[video]http://www.youtube.com/watch?v=5lymaZdOFb8[/video]
Avatar de l’utilisateur
yenyen
♪♪♪♪♪
 
Messages: 2475
Inscription: 09 Jan 2013, 16:44
Localisation: Picardie

Précédente

Retourner vers Musique en général

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités