Forum de rock6070

Dorota Rabczewska alias Doda est une chanteuse de pop et de rock née à Ciechanów (Pologne) le 15 février 1984.

Doda a commencé sa carrière à l’age de 14 ans. Avant de commencer sa carrière solo, elle etait une chanteuse du groupe Virgin. Son premier album, Diamond Bitch , a accedé à la première place des classements et au disque d’or le jour de sa sortie. Elle a gagné - parmi les autres - le prix du meilleur artiste Polonais aux MTV EMA 2007 et 3 prix Viva Comets.

Recemment Doda a poublie ses deux singles qui lancera son nouvel cd "The seven temptations" qui a ete poublie en septembre. Qu'est ce que vous en pensez?

Bad girls



My way or no way

C'est tout à fait le genre du forum
Bienvenue à toi

C'est marrant la définition que rock peut avoir d'un pays à un autre.

C'est leur Lady Gaga, me semble-t-il

Dorota Rabczewska alias Doda

.........

Qu'est ce que vous en pensez?



Non, franchement, tu veux que je te dises ce que j'en pense ?

Recemment Doda a poublie ses deux singles qui lancera son nouvel cd "The seven temptations" qui a ete poublie en septembre. Qu'est ce que vous en pensez?

Doda zrobiła karierę, bo młode idiotki patrzą na Dodę i zaczynają myśleć: "ona jest idiotkę, jest głupsza ode mnie, ja też mogę drugorzędne kobiece atrybuty płciowe pokazywać publicznie, też mogę zrobić karierę". Jest bezczelna, arogancka, chamska. A to się plebsowi podoba. Płyty nie wysłuchałem, bo się nie da. Ograniczyłem się do 2 piosenek i więcej nie mogłem.
Dodę i jej muzykę powinno się oceniać jako zjawisko socjologiczne.

Recemment Doda a poublie ses deux singles qui lancera son nouvel cd "The seven temptations" qui a ete poublie en septembre. Qu'est ce que vous en pensez?

Doda zrobiła karierę, bo młode idiotki patrzą na Dodę i zaczynają myśleć: "ona jest idiotkę, jest głupsza ode mnie, ja też mogę drugorzędne kobiece atrybuty płciowe pokazywać publicznie, też mogę zrobić karierę". Jest bezczelna, arogancka, chamska. A to się plebsowi podoba. Płyty nie wysłuchałem, bo się nie da. Ograniczyłem się do 2 piosenek i więcej nie mogłem.
Dodę i jej muzykę powinno się oceniać jako zjawisko socjologiczne.



Traduction SVP

C'est facile. Tu as juste à copier le texte. Ensuite tu vas faire un tour ici (http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm#). Tu colles et bingo !

"Doda a fait une carrière, parce que regarder jeune chienne à Dode et commencer à penser: «Elle est un idiot est plus bête que moi, je peux aussi secondaire féminin attributs sexuels de montrer publiquement, on peut faire une carrière." Il est insolent, arrogant, Chamsk. Et c'est comme plebsowi. Plaques ne sont pas entendus, parce qu'ils ne peuvent pas. Limitée à deux chansons de plus et je ne pouvais pas.
Dode et sa musique doit être considérée comme un phénomène sociologique."

Ensuite le jeu c'est de mettre les mots à la bonne place...

C'est facile. Tu as juste à copier le texte. Ensuite tu vas faire un tour ici (http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm#). Tu colles et bingo !

"Doda a fait une carrière, parce que regarder jeune chienne à Dode et commencer à penser: «Elle est un idiot est plus bête que moi, je peux aussi secondaire féminin attributs sexuels de montrer publiquement, on peut faire une carrière." Il est insolent, arrogant, Chamsk. Et c'est comme plebsowi. Plaques ne sont pas entendus, parce qu'ils ne peuvent pas. Limitée à deux chansons de plus et je ne pouvais pas.
Dode et sa musique doit être considérée comme un phénomène sociologique."


hihi , heureusement que tu n'as pas traduit ce texte dans le but d'en faire un article.

Recemment Doda a poublie ses deux singles qui lancera son nouvel cd "The seven temptations" qui a ete poublie en septembre. Qu'est ce que vous en pensez?

Doda zrobiła karierę, bo młode idiotki patrzą na Dodę i zaczynają myśleć: "ona jest idiotkę, jest głupsza ode mnie, ja też mogę drugorzędne kobiece atrybuty płciowe pokazywać publicznie, też mogę zrobić karierę". Jest bezczelna, arogancka, chamska. A to się plebsowi podoba. Płyty nie wysłuchałem, bo się nie da. Ograniczyłem się do 2 piosenek i więcej nie mogłem.
Dodę i jej muzykę powinno się oceniać jako zjawisko socjologiczne.



Traduction SVP

Aucune idée. Je ne parle pas le polonais.

Et si tu as besoin d'un plombier ?!...

Et si tu as besoin d'un plombier ?!...
En entendant cette chanteuse, c'est sûr qu'on a envie de prendre la fuite.

Elle est connu pour ses controverses sur la religion en Pologne, pays tres religieux et aussi pour etre la meuf du chanteur de Behemoth, groupe de Death métal Polonais connu pour ses opinions plus ou moins satanistes

A mon avis le rock en Pologne etait une genre tres populaire. Dżem, Maanam ou Lady Pank, ce sont des grupes qui etait tres tres populaire avant 1989 et puis. Maintenant, l'industrie de la musique en Pologne est en difficile moment, parce que - chez nous - on plait "OUEST" comme Amerique. Nous voulons "poursuivre" trendy mais nous ne voulons pas le creer. C'est pourquoi on produit "deuxieme" Britney Spears, ou autres stars.

A mon avis Doda est une reponse pour moi a question "Qui est vraiment vedette en Pologne?". Elle est fou, et distinctif. Elle dois s'apprendre beaucoup chose mais je trouve qu'elle a des chances a devenir un star mondain. Elle cree son style musique, elle ne veux pas etre obscur d'Americain Dream. Elle veux etre un Reve Polonais.

Non, franchement, tu veux que je te dises ce que j'en pense ?

Attend ta reponse.






C'est mon blog sur Doda: http://dodareine.skyrock.com/

Sinon à une époque, y'avait ça en Pologne.