De
http://canadianpress.google.com/article ... 6I2z30dmAQ
Un cochon gonflable perdu lors du festival de musique Coachella
est retrouvé.
INDIO, Calif. — Un ballon géant en forme de cochon, qui s'est envolé lors
du spectacle de Roger Waters au festival Coachella, dimanche, a été
retrouvé en morceaux.
Deux couples ont retrouvé des morceaux du cochon dans leur cour, à
quelques kilomètres du site du festival, qui a eu lieu le week-end dernier
dans un désert du sud de la Californie.
Susan Stoltz a trouvé un morceau dans son entrée, lundi, mais ignorait de
quoi il s'agissait, jusqu'à ce qu'elle lise un article à ce sujet dans un journal
local. Une autre résidente du même quartier, Judy Rimmer, a dit avoir
trouvé un bout du cochon sur une de ses plantes, devant sa maison.
Les organisateurs du spectacle avaient offert une récompense de 10 000 $
pour le retour de la "bête". Les deux couples partageront le montant.
Le ballon, haut comme une maison à deux étages et large comme deux
autobus, était attaché au sol dimanche lorsque Waters a interprété "Pigs",
une pièce de l'album anti-capitalisme de Pink Floyd, "Animals", paru en
1977. Le cochon s'est ensuite envolé.
Sur le cochon, on pouvait voir d'un côté un dessin de l'Oncle Sam tenant
deux couteaux ensanglantés et la phrase "Don't be led to the slaughter"
("Ne vous laissez pas mener à l'abattoir"). De l'autre côté, on pouvait lire
"Fear builds walls" ("La peur crée des murs"). Sous le cochon se trouvait
le nom "Obama" et l'image d'un bulletin de vote au nom du candidat
démocrate Barack Obama.
Connexion
FAQ
Rechercher
Membres
