Forum de rock6070

Peut-etre qu'il est toujours en vie simplement qu'il ne supportait plus le succes, la mediatisation tout ça tout ça preferant couper les ponts et rejoindre Elvis sur une ile perdue ? Ca se tient comme théorie, non ? En tout cas c'est pas plus debile que d'entendre Sarko pronait « la France des travailleurs pauvres, la France du respect »

Malheureusement, je n'ai jamais vu ce bouquin ici...


Je possède ces deux bouquins des Doors, mais j'imagine que tu les as.

Mais non, je ne les ai pas...

Par contre, j'ai lu le premier en l'empruntant à ma bibliothèque municipale.
J'ai jamais lu An American Prayer. Il est français ton livre? Je me suis toujours demandée comment on pouvait traduire les écrits de Jim. Je me fais parfois la réflexion qu'il est "intraduisible".

Mais non, je ne les ai pas...

Par contre, j'ai lu le premier en l'empruntant à ma bibliothèque municipale.
J'ai jamais lu An American Prayer. Il est français ton livre? Je me suis toujours demandée comment on pouvait traduire les écrits de Jim. Je me fais parfois la réflexion qu'il est "intraduisible".

oui , une prière américaine est en français, les textes de Jim sont page de gauche en américain, page de droite traduit en français.
Tu y trouves en plus des chansons de tous les albums, les traductions de Une prière américaine, de Ode à L.A, en songeant à feu Brian Jones et un texte publié dans la revue EYE.

On en trouve 4 ou 5 en France, en 10/18.

Peut-etre qu'il est toujours en vie simplement qu'il ne supportait plus le succes, la mediatisation tout ça tout ça preferant couper les ponts et rejoindre Elvis sur une ile perdue ? Ca se tient comme théorie, non ? En tout cas c'est pas plus debile que d'entendre Sarko pronait « la France des travailleurs pauvres, la France du respect »

vu les dates de disparition ce serait plutot elvis qui serait parti voir jim sur une ile

Peut-etre qu'il est toujours en vie simplement qu'il ne supportait plus le succes, la mediatisation tout ça tout ça preferant couper les ponts et rejoindre Elvis sur une ile perdue ? Ca se tient comme théorie, non ? En tout cas c'est pas plus debile que d'entendre Sarko pronait « la France des travailleurs pauvres, la France du respect »

vu les dates de disparition ce serait plutot elvis qui serait parti voir jim sur une ile

Ouais. C'est plus logique.

Pensez-vous qu'ils sont allés rejoindre James Dean?

Bien sur, en train, avec réduction pour famille nombreuse.

Bien sur, en train, avec réduction pour famille nombreuse.

bah oui en train , james dean a plu de bagnole et trop de malus

Et il avait plus son permis, depuis "La Fureur De Vivre". Tous ses points sucrés d'un coup.

On en trouve 4 ou 5 en France, en 10/18.

Y a même l'intégrale.

Pour ceux qui peuvent lire l'anglais, la continuité de l'histoire...
http://www.time.com/time/world/article/ ... 84,00.html

Patrick Chauvel, un "ami" de Jim? Jamais entendu parler de lui...

Patrick Chauvel, un "ami" de Jim? Jamais entendu parler de lui...

Elles sont très fortes, les stars... Même mortes, elles arrivent à se faire de nouveaux amis.

Ouais. Et si Chauvel était aussi saoûl qu'il le dit, comment se fait-il qu'il se rappelle les détails de cet événement, 36 ans plus tard...

ça date d'aujourd'hui (vu sur goggle actualités...)