Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112
Forum de rock6070 • Afficher le sujet - Comment vous dites ?

Forum de rock6070

Nous sommes le Ven Avr 04, 2025 1:27 am

Heures au format UTC + 6 heures




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 29 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:02 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Ça fait une dizaine d'années que je vis au Québec. Et il m'arrive de m'interroger sur certaines expressions, ne plus trop savoir si elles ne sont utilisées qu'au Québec et non comprises en France, ou le contraire.

Comment appelez-vous la position d'une personne qui s'assoit par terre, les pieds relevés sur les genoux, comme ça :

Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:04 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 7:34 pm
Messages: 3561
Localisation: Québécoise ''pure laine'' vivant au Québec
Au Québec, on ne dit pas ''s'asseoir en indien''? Ou je me trompe? mouaizz

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:06 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Aucune idée, c'est pour ça que j'demande, tsé. On m'a dit aussi "s'asseoir en lotus", mais j'ai moi-même rarement entendu cette expression.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:09 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 7:34 pm
Messages: 3561
Localisation: Québécoise ''pure laine'' vivant au Québec
Plus j'y pense, plus on entend plus l'expression ''s'asseoir en indien''. Peut-être que d'autres ''french frogs'' pourraient confirmer. Ou infirmer... :lol:

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:11 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Fév 10, 2009 12:45 am
Messages: 1100
Localisation: Belgium
C'est bien la position lotus. J'ai toujours entendu ça...


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:12 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Merci Tchavel. J'ai aussi entendu l'expression s'asseoir en tailleur, mais ce n'est peut-être pas la même chose ?


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:13 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 7:34 pm
Messages: 3561
Localisation: Québécoise ''pure laine'' vivant au Québec
Merci Tchavel. J'ai aussi entendu l'expression s'asseoir en tailleur, mais ce n'est peut-être pas la même chose ?

Ouais. Je l'ai entendu aussi.

Je pense que les expressions changent, selon les régions.

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:15 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Fév 10, 2009 12:45 am
Messages: 1100
Localisation: Belgium
Je pense que les expressions changent, selon les régions

Je pense aussi.
Dans tous les livres de moines bouddhistes que j'ai pu lire, j'ai toujours lu "positon lotus"


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:18 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 7:34 pm
Messages: 3561
Localisation: Québécoise ''pure laine'' vivant au Québec
Et ça, comment on appelle cette ''chose'', au Québec. Et en France? Et en Belgique? Et ailleurs? :lol:
Image

_________________
Image


Dernière édition par BeautifulJim le Sam Aoû 08, 2009 5:21 am, édité 1 fois.

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:20 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Hé hé... Je laisse ces messieurs répondre. vuezz


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:24 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Fév 10, 2009 12:45 am
Messages: 1100
Localisation: Belgium
Image

C'est tout simplement un Sakazizi :lol:


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:25 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 7:34 pm
Messages: 3561
Localisation: Québécoise ''pure laine'' vivant au Québec
Mais pour toi, Béa, qu'est-ce que c'est..?

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:26 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 7:34 pm
Messages: 3561
Localisation: Québécoise ''pure laine'' vivant au Québec

C'est tout simplement un Sakazizi :lol:

Un sac a zizi??? Je vais l'adopter, cette expression!! :lol:

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:30 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Fév 10, 2009 12:45 am
Messages: 1100
Localisation: Belgium
Un sac a zizi??? Je vais l'adopter, cette expression!!

Il faut le dire avec l'accent chinois Very Happy

Plus sérieusement, j'appelle ça un slip kangourou


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Comment vous dites ?
MessagePosté: Sam Aoû 08, 2009 5:31 am 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Juil 11, 2007 12:28 am
Messages: 40975
Localisation: Étable - 3e rangée à gauche
Mais pour toi, Béa, qu'est-ce que c'est..?

Un bout de tissu inutile.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 29 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC + 6 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Traduction par: phpBB-fr.com