Forum de rock6070

Je connais peu la langue du Québec et je suis donc bien incapable de faire un palmarès de la langue la plus moderne. "sacrer" pour "jurer", dont Witchy parlait, est bel et bien un archaïsme, puisqu'il existe en Ancien français (et plus sûrement) en Moyen français. Il doit appartenir à la même famille que "sacrilège".
Quant au mot "amour", effectivement, il a un genre, masculin au singulier, féminin au pluriel (amours défuntes). En fait, le mot était indifféremment considéré comme féminin ou masculin au Moyen Age. Son féminin au pluriel est donc un vestige et non la marque de la neutralité.

En vous lisant j'ai l'impression de retourner à l'école

Autre ânerie que nous avons -presque- tous commise un jour : "Ah ben, cette chanteuse pouf n'a pas fait long feu, Dieu merci".
Qui devrait signifier : elle n'a pas duré longtemps.
Alors que la formule correcte est : cette chanteuse pouf a fait long feu.

Merci de lire mes posts, JB, avec attention

j'ai écrit sur la premirèe page du topic


Dans un registre un peu autre, il y a

"ce groupe n'a pas fait long feu : ils n'ont tourné que quatre ans". Pour dire "durer longtemps"

Or faire long feu, expression venant du temps ou l'on chargeait son fusil à chaque coup avec une balle et une poire à poudre, signifie "trop charger son fusil en poudre, de sorte que le feu qui en sort est long" veut donc dire rater son coup.

"Le putsch de 1923 a fait long feu." est une bonne utilisation de l'expression.



Mais sans rancune, moi aussi je lis souvent les topics "rapidement" en sautant pas mal de posts

Dans le registre des bêtises que nous disons, il y a aussi cette expression : ne pas faire long feu.

Un exemple : le groupe de cette chanteuse pouf n'a pas fait long feu : il n'a tourné que quatre ans.

Or, saviez-vous qu'en fait, on devrait dire qu'il a fait long feu ? Croyez-moi sur parole, je l'ai lu sur wikipédia.

Vous feriez un excellent trio

Hé hé...

Dans le registre des bêtises que nous disons, il y a aussi cette expression : ne pas faire long feu.

Un exemple : le groupe de cette chanteuse pouf n'a pas fait long feu : il n'a tourné que quatre ans.

Or, saviez-vous qu'en fait, on devrait dire qu'il a fait long feu ? Croyez-moi sur parole, je l'ai lu sur wikipédia.


ca par contre c'st vexant

A moitié, tu as mis une fois la bonne expression, et une fois la mauvaise. Mais Witchy a raison.
Mais si une expression est déformée à l'usage, comme beaucoup, elle s'installe dans le langage populaire et est adoptée.

http://www.dailymotion.com/video/x3ihnm ... -feu_music

Dans le registre des bêtises que nous disons, il y a aussi cette expression : ne pas faire long feu.

Un exemple : le groupe de cette chanteuse pouf n'a pas fait long feu : il n'a tourné que quatre ans.

Or, saviez-vous qu'en fait, on devrait dire qu'il a fait long feu ? Croyez-moi sur parole, je l'ai lu sur wikipédia.


ca par contre c'st vexant
C'était une blague, Jéjénou.

OUi maisb on si on se fait accuser di wikipédier tout le temps autant devenir aussi con et inculte que la moyenne des gens...

Bon yaurait du boulot pour la plupart d'entre nous!

Oh ? Désolée si tu l'as vu ainsi, ce n'était pas du tout mon intention ! Je ne suis même pas allée voir sur wikipédia, tu as peut-être remarqué que dans mon exemple, je fusionnais le tien et celui de JB. C'était juste une blague, et la référence à wiki l'accentuait, comme si je n'avais pas lu vos messages. Tu me suis ?

Je te suivrai n'importe où, tu le sais
Surtout dans ta chambre...

Bon j'arrête!

Je n'étais pas ocmplètement vexé non plus

"Wikipédier" ou "Witchypédier" ?.....................

Oui, c'est vrai, mais ce n'est alors pas du neutre, mais des mots qui peuvent à la fois être féminin ou masculin selon l'expression, non ?

La définition du mot neutre est la suivante : Genre des mots d'une langue qui ne sont ni du genre masculin ni du genre féminin.
D'après le guide d'histoire des arts en question, le neutre français semble bien être un genre à part entière, mais oublié. La plupart des mots neutres (pas ceux que j'ai cité, il est vrai) sont passés dans le conscient collectif au "masculin".
En tout cas les cheums j'écoute ma toune et j'm'en vais.
(c'est tout c'que j'sais dire en québécois)