Oui, c'est bien le "gravy" que tu décris qu'on met dans la poutine et non ce que vous appellez sauce BBQ. Par contre, le "gravy" est décris au Québec comme sauce BBQ et la sauce pour les côtes levées est appellée simplement "sauce pour côtes levées". Une autre différence culturelle.

Bon, moi ma dernière poutine date d'il y a 20 ans.
Si un français réinvente la poutine, il pourrait au moins le faire avec de la sauce Béartnaise oun plus approprié sauce Roquefort
et pour accompagner: "Du déboucheur liquide " exactement , mais en intra-veineuse ET par voie stomacale
pour la gravy (chez wiki ENG)
Gravy is a sauce made often from the juices that run naturally from meat or vegetables during cooking. The gravy may be further coloured and flavoured with gravy salt[1] (a simple mix of salt and caramel food colouring) or gravy browning (gravy salt dissolved in water) or ready-made cubes and powders can be used as a substitute for natural meat or vegetable extracts. Canned gravies are also available. Gravy is commonly served with roasts, meatloaf, rice,[2] and mashed potatoes.
Gravies are often thickened with a starch, starting with a roux made of wheat flour, cornstarch/cornflour, or arrowroot. The liquids from cooked meat, the liquids from dissolved bouillon cubes/stock cubes, or stock are added gradually to the mixture, while continually stirring to ensure that it mixes properly and that the thickener does not clump. In some recipes, the animal fat in the roux may be omitted as part of the base content. It may be replaced with cornstarch/cornflour alone.
D'après ce texte, celà pourrait paraître correct, mais c'est en général infect et odieux >>> figer les graisses et jus de cuisson avec de l'amidon et reliquefier avec un cube de bouillon (style Knorr) >>> pour moi, dans la poutine, des trois ingrédients déjà pas très diététique, le gravy est le pire des trois et gusttivement on est très loin d'une bonne mayo ou cocktail