J'essaie de transcrire ce petit bout d'interview de Townshend, mais j'ai du mal sur certains passages. De l'aide serait la bienvenue.

ANNOUNCER: You and I are about to spend the next hour getting to know and hopefully understand one Mr. Pete Townshend. Now possibly you have heard by this time that Pete Townshend has already been ascribed to one or two records out as lead guitarist and songwriter of the Who. This conversation, however, will not deal with the Who, but rather with Pete Townshend and Ronnie Lane, who have recently released an album called
Rough Mix. Several other notables, such as John Entwistle, Eric Clapton, Charlie Watts, Ian Stewart, and my favourite, Bijou Drains. So sit back, get comfortable and get ready for Townshend and Lane! A rough mix indeed.
PETE: Well, the idea to do the album was Ronnie's in the first place... came from Ronnie... Ronnie came to see me, he'd just been working with the Small Faces re... revitalization program, and... they were planning a big come-back, and Ronnie was one of the original members with Steve Marriott and Kenney and Mac, and they were planning an album and a tour, and stuff like that. And I think that Ronnie became incredibly, er... disoriented, because I think he imaginated in the beginning that it was just gonna be sort of a reunion concert or two, and maybe make an album and... because they had some success with an old track of theirs, "Itchycoo Park", going in the charts. And he came to see me with, you know, bit of a sad story how, you know, he'd gotten into [deep?] and he didn't know what to do, he was very worried about _not_ doing the thing with the Faces because he felt that financially he, you know, it wouldn't have helped his chances with his own album [in this state?] which, believe it or not, I can think a couple of his albums weren't even released in America, and, I think, Ronnie's, you know, Ronnie's particular [style?], obviously I've always liked him as a friend, but it's very varied and it's very... very... very down-home in a way, but I really felt that Ronnie's work needed a... you know, an opening.
ANNOUNCER: Welcome back, everybody. If you've just joined us, we're talking with Pete Townshend regarding his collaboration with Ronnie Lane. Now, because of the highly identifiable style and sound of the Who, and because
Rough Mix is such a departure from that style, I wondered if Pete Townshend had made a conscious effort to avoid Who-like material on this particular album.
PETE: I didn't really make any... conscious... effort to, you know, to avoid Who-like material, definitely no. I mean, what really happens when I write is if I write, say, if I write thirty song for a Who album, fifteen of them go by the board as soon as the whole band get to listen to them. There'll be one that Keith will be very cold to — Keith doesn't [mind?] [?] in the traditional sense, he doesn't like shuffle rhythms, for example "Rough Mix" as an instrumental, it goes "tam-tatam-tatam, ta tatatatam tatam-tatam", that's got a shuffle [?] Keith won't play that, he doesn't want... Keith is a [?] drummer, so that's all that out of the window. Roger doesn't like anything that is too obscure. I know [?] like anything get too bitter, you know, the only way that I could get across the bitterness that I felt at the time of the last Who album,
By Numbers, was by only presenting him just enough songs to fill the album. If I'd given too many alternatives, I wouldn't have gotten that stuff on. So, that's what tends to happen. In this case, the editing process, or the, you know, what's the word, the selective machinery was completely different. It's different person, standing in a different place from Glyn Johns, who produced the album [?] and he wasn't trying to produce the Who, he was trying to produce something which had no... full gone conclusion, no pre-conceptions about how it's gonna turn out. And Ronnie's own... supportive... thing to me, you know, is [?] to get together on an album with me, it was because he's always felt that the things I do outside of the Who, which the general public never get to hear, and so he was triumphant, you know, when we actually started to do anything that was a little bit different. "My Baby Gives It Away" is not, would not be a good Who song. 'Cause it's got shuffle rhythm, you know, which we never do. The Who do... [?] like the kind of rhythms that you hear coming from today's British punk groups, you know, "dum-dum, dudududududum dum dum".