Forum de rock6070

Bonjour à tous (and good morning to the others !)

J'ai reçu un message concernant l'attitude actuelle de la politique française concernant notre langue commune, laquelle est particulièrement "en danger" au Québec... Imaginer l'humour québécois traduit en langue "barbare", me donne des boutons ! (euphémisme...).

Je vous délivre ci-après ce message sur le conseil de Béatrice...
(j'ai créé ce "nouveau sujet" (?), n'ayant pas trouver où le mettre sans risquer d'être hors sujet. Pardonnez ma jeunesse ici, mais je ne suis déjà plus le "derch' "... et c'est tant mieux pour "notre" site).
Voilà :

Le QUEBEC oublié par la France…

Le constat est souvent fait et regretté de voir la langue et la culture françaises reculer dans le Monde entier. Ce qui à terme va mettre encore plus en péril la diversité et en particulier les langues régionales et/ou minoritaires.

Or au moment où viennent de se terminer les festivités concernant le 400° anniversaire de la création de Québec au cours desquelles s’est déroulé le Sommet de la francophonie, après l’épisode fâcheux Sarkozy-Charest, une nouvelle attaque se fait contre la présence et l’expression françaises au Québec. Cela sans que cela semble émouvoir les tenants… de la francophonie et encore moins le gouvernement français, silencieusement responsable et coupable quant à sa position sur le problème.

La France on le sait à l’oubli et l’ingratitude faciles…

Gérard GAUTIER
Saint-Brieuc le 25 février 2009
www.blanccestexprime.asso.fr



Le gouvernement fédéral veut fêter la défaite des Plaines d’Abraham dans les écoles primaires du Québec

Le mouvement Impératif français et la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJB) dénoncent le projet du gouvernement fédéral et de sa Commission des champs de bataille nationaux, qui vise à poursuivre leurs « célébrations » de la défaite de la Nouvelle-France, mais cette fois-ci auprès d'une clientèle plus vulnérable, les élèves des écoles primaires du Québec qui, de surcroît, en seront les principaux « reconstituteurs »!


Dans la page Internet suivante www.ccbn-nbc.gc.ca/_fr/primaire,
le gouvernement du Canada annonce « des animations éducatives et divertissantes où les jeunes sont au cœur de l’action » !

La CCBN invite nos jeunes du primaire « à s'enrôler comme milicien canadien avec le général Wolfe ou le général Montcalm et à participer à de palpitantes manœuvres militaires. Outils : drapeaux, tambours, canon et objets militaires. » et à « participer à l'entraînement militaire sous le commandement des généraux Wolfe et Montcalm : analyse des stratégies militaires utilisées en 1759, animation théâtrale et grande revue militaire sur le site des batailles (si la température le permet). Outils : plan mural du territoire en 1759, drapeaux des régiments, tambours, uniformes d'officiers et dossards aux couleurs des armées.»

La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et Impératif français exigent du gouvernement du Canada qu'il abandonne son projet de « reconstitution » de la défaite de la Nouvelle-France chez les écoliers québécois, qu'il reconnaisse la compétence exclusive du Québec sur son patrimoine national et qu'il rétrocède au Québec les plaines d'Abraham, dont la propriété fédérale est toujours un symbole de la défaite et de l'occupation anglaise !

Les présidents du mouvement Impératif français et de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, MM. Jean-Paul Perreault et Mario Beaulieu, seront présents à la comparution de M. André Juneau devant le Comité permanent du Patrimoine canadien le mercredi 25 février prochain.

Jean-Paul Perreault
Président Mouvement Impératif français
Mario Beaulieu Président Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal

Impératif français La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
Recherches et communication
82, rue Sherbrooke Ouest,
CP 449, succ. Aylmer
Téléphone : (514) 843-8851

Gatineau (Québec) Montréal (Québec)

J9H 5E7
H2X 1X3

Tél. 819 684-8460
Tél. : (514) 843-8851

Site : www.imperatif-francais.org Site : www.ssjb.com/index.php

Courriel : Impératif@imperatif-francais.org
Courriel : mbeaulieu@ssjb.com

FAITES-LEUR PARVENIR UN MESSAGE DE SOUTIEN. MERCI.

J'ai reçu un message concernant l'attitude actuelle de la politique française concernant notre langue commune, laquelle est particulièrement "en danger" au Québec...

Le constat est souvent fait et regretté de voir la langue et la culture françaises reculer dans le Monde entier. Ce qui à terme va mettre encore plus en péril la diversité et en particulier les langues régionales et/ou minoritaires.

Je me permets de réagir là-dessus, le sujet me tenant particulièrement à coeur. Ce n’est pas au Québec que le français est en danger, mais en France. Ici, nous avons tendance à franciser abusivement, alors que dans l’Hexagone, c’est le contraire. On s’anglicise à un point tel que ça me fait frémir régulièrement.

La différence entre ces deux pays, c’est que le Québec utilise souvent des anglicismes sans le savoir (éventuellement, admission, breuvage, etc.) Et cherche à préserver sa langue par des moyens parfois contestables (traduire mot pour mot des expressions anglophones, quand il en existe déjà en français, par exemple). Mais nous avons ce que nous appelons des ayatollahs de la langue (l’Office de la langue française, des linguistes) qui veillent à éduquer le bon peuple.

En France, et peut-être dans l’ensemble de la francophonie d’Europe, les médias s’anglicisent par pur snobisme. Et donnent malheureusement le mauvais exemple à la population. Ils inventent ainsi des nouveaux mots venant de l’anglais alors qu’il en existe déjà dans notre langue (customiser pour personnaliser. Quelle horreur !)

Les magazines de musique français me deviennent pénibles à lire ! La battle, la story...

Bref, la France met consciemment sa langue en danger, contrairement au Québec qui cherche parfois maladroitement à la préserver.

Je vous donne un exemple sur qui se refere bien a ce que dit witchy sur les mots :
En Italie, pour dire le mot "ordinateur" il on pas de traduction dans leur langue.
Alors ça donne ça :

Aujourd'hui, j'ai joué sur un ordinateur .
Oggi, ho giocato sul un computer.

Toutes les langues empruntent aux autres, principalement à l'anglais. Les Allemands aiment aussi utiliser des mots français pour des termes qui existent déjà dans leur propre langue. Par snobisme également. Trottoir, par exemple, à la place de Bürgersteig. Ce qui est d'autant plus étrange qu'ils ne savent pas le prononcer correctement, le son "oi" étant inexistant en allemand. Ils disent dont trotte-var.

Mais ce sont quelques mots. Quand la France en abuse.

Un exemple tous bête, au lieu de dire "célebrité" en France, on dit "Star", ou "People"
Mais des exemple comme ça, on en sort à la pelle.

Voilà. Quel choc d'entendre ici un Français s'exclamer dans une salle bondée : "Putain, y'a du pipeule !"

La CCBN invite nos jeunes du primaire « à s'enrôler comme milicien canadien avec le général Wolfe ou le général Montcalm et à participer à de palpitantes manœuvres militaires. Outils : drapeaux, tambours, canon et objets militaires. » et à « participer à l'entraînement militaire sous le commandement des généraux Wolfe et Montcalm : analyse des stratégies militaires utilisées en 1759, animation théâtrale et grande revue militaire sur le site des batailles (si la température le permet). Outils : plan mural du territoire en 1759, drapeaux des régiments, tambours, uniformes d'officiers et dossards aux couleurs des armées.»
Je vous trouve bien (Mont)calmes devant cette "levée" de miliciens d'un autre âge !
Et l'on est loin, ici, de la défense d'une langue, fût-elle belle, fût-elle noble !...
Rappelez-vous : "Vive le Québec libre !"...
... et le tiède et agité Empereur Sarko 1er, est à "100 lieues" (ça, c'est du français, pas d'la daube amerloque !), de penser qu'avec nos "cousins éloignés" par de sombres tractations ancestrales, nous avons en commun bien plus qu'avec "le Hongrois" (langue comprise (sic) !)...

Nos années 6070 ont été bercées par de super textes franco-québécois... Pas la peine ici, de vous les rappeler !

Non ! Bien plus que la langue qui nous unit, il y va de la sournoiserie "britisho-canadienne" qui vous fera un enfant dans le dos à long (ou moyen ?) terme !

"Qu'on se le dise !".
Salut et Fraternité, Citoyennes, Citoyens.

Pardonnez-moi. Je n'ai pas d'enfants, je ne peux donc pas parler objectivement de cette situation en particulier.

D'autre part, cette animosité franco-anglo-canadienne prend parfois des proportions qui me dépassent un peu.

cette animosité franco-anglo-canadienne

Bonjour à tous,

animosité contre qui, chère Witchy ?
S'il s'agit de défendre les Québécois et leur langue naturelle, je ne vois là aucun grief à faire...
... sauf par des "anglophones et philes" qui y voient leurs intérêts perso'.

Statistiquement, il doit bien y en avoir ici, autant "fans" du "rock 60/70" que les autres...

Mais quand il s'agit de dénoncer des "embrigadeurs d'enfants miliciens", alors là, OUI ! Je souscris à cette colère, et non pas à une animosité, terme péjoratif qui signifie "malveillance"... C'est tout le contraire de mon tempérament.

Bonne journée à tous.

Ouh là, pardon, je ne parlais aucunement de vous en utilisant le mot animosité.

Uniquement de ces relations entre francophones et anglophones du Québec qui cohabitent en frères ennemis. D'un côté comme de l'autre, on vit encore mentalement en état de guerre, on ne pardonne pas des événements qui se sont passés il y a quelques siècles.

Je suis pour l'indépendance du Québec, je vote toujours dans ce sens. Mais il y a certains combats des souverainistes qui s'apparentent plus à une susceptibilité exacerbée qu'à une raison légitime.

OK, Witchy !
Autant pour moi...
Je n'ai nullement l'intention de m'imiscer dans les affaires iintérieures des Canadiens, qu'ils soient franco ou anglo... philes ou phones.
C'est leur affaire !

J'hurle (comme les loups, évidemment) quand je tombe sur des "faux-frères" en pleine dérive communautariste.
Alors, quand je lis que certains organisent des "embrigadements" d'enfants, je ne hurle même plus... Mes babines se soulèvent et je montre les dents, et pas seulement vers les Canadiens. Il y a aussi, malheureusement, des fous-furieux dans bien d'autres contrées...
Qu'elles soient habitées par des Humains m'étonnera toujours !

Bonne journée
Amitiés

Voyez-vous, cher Ly, moi, ce qui me fait dresser les cornes, ce sont ces associations prêtes à se battre jusqu’au dernier souffle contre un mot, un drapeau. Quand il y a tant d’autres causes plus importantes qui les laissent de marbre.

Autant francophones qu’anglophones québécois vivent avec une éternelle rancune qui les empêche de cohabiter fraternellement. Et la rancune d’un certain nombre de Québécois francophones est si aveuglante qu’ils en viennent instinctivement à en vouloir aussi aux Français. Pourquoi ? Parce que ces traîtres les ont abandonnés en 1700 quelque chose…

Il y a quelques jours seulement, un chroniqueur québécois écrivait ceci publiquement en s’adressant aux Français. Ceux de France :

Cessez d’être guidés par votre condescendance à notre égard. Vous n’êtes plus la mère patrie. Vous êtes la mère partie. L’enfant s’est débrouillé tout seul.

Je ne sais pas comment Alexis a vécu ses premiers pas au Québec. Il nous le dira peut-être. Pour ma part, je ne connaissais rien ni de ses us et coutumes, ni même de son histoire. C’est simple, quelques jours avant de prendre l’avion pour Montréal, je ne savais même pas où le Québec se situait géographiquement… Alors cette animosité de certains Québécois francophones envers autant les Anglais que les Français, coupables de trahison il y a quelques siècles et toujours pas pardonnés aujourd’hui, je l’ai prise sur le museau par surprise, et ça laisse quelques traces.

Pour en revenir au sujet, votre ami part en guerre contre une activité ludique proposée à des enfants, qui s’inscrit dans un programme qui propose d’autres jeux du même style qui mettent le peuple francophone à l’honneur. Ce dont le communiqué ne parle pas. Le but est, je crois, d'enseigner l'histoire du Canada aux élèves par la pratique au lieu de la théorie. Et pourquoi pas ? Il y a un réel danger dans cette volonté d’effacer une partie de l’histoire par chauvinisme ou pour des raisons personnelles. La preuve en est le négationnisme qui s'infiltre même dans les classes en France. On ne va pas créer une armée de petits soldats québécois fédéralistes prêts à fusiller leurs frères souverainistes dans la cour de récréation en leur proposant quelques heures de jeu.

Partout à travers le monde, il y a des enfants qu’on exploite. Sexuellement, ou en les faisant travailler dur très jeunes pour une bouchée de pain. On excise des petites Africaines, on bombarde des gamins irakiens. Le monde les ignore. Alors pardonnez-moi, Ly, mais moi-même, je ne partirai pas en guerre contre un jeu.

Voir les détails de ces activités scolaires :
http://www.ccbn-nbc.gc.ca/_fr/primaire.php?section=6

Moi je suis souverainiste.
Ce qui veut dire que j'aimerais que le Québec devienne un pays; qu'il puisse décider de son avenir autant économique que culturel et éducatif.
Ce qu'il ne peux pas faire librement actuellement.

Un parti a même été crée au niveau fédéral (le bloc québécois) dans l'unique but de ... bloquer. En ce moment ce sont les aberrations de l'Alberta (entre autres) qu'il tente de freiner.

Il faut bien comprendre que le Québec est une province très particulière au Canada. De part la langue mais surtout de toutes ses différentes positions (économique, judiciaire, écologique, éducative, culturelle, etc..).

Le Québec a déjà entrepris quelques référendums pour décider de son avenir, hélas infructueux.
Le Canada avait a l'époque employé tous les moyens (commandites, fraudes, falsifications, mensonges, révisionnisme, etc...) pour les contrer.

Ce qui m'amène au sujet :

Pouvez vous concevoir une reconstitution de la dernière guerre en France contre l'Allemagne, ou vos enfants "pourraient s'enrôler comme milicien avec (Hitler) ou (De Gaulle) et participer a de palpitantes manœuvres militaires", ou de "devenir spectateur dune confrontation amicale entre (Hitler) et (De Gaulle)" ?

Voici ce que propose le gouvernement canadien pour fêter la défaite des français en 1759.

Ceci dit je m'en tape un peu le coquillard des célébrations. Ce qui m'importe c'est de pouvoir vivre en français et selon mes valeurs au Québec.
Nous sommes une minorité en Amérique du nord a partager ces valeurs et cette langue. D'où cette levée de boucliers chaque fois que le fédéral ou le gouvernement français nous "chie" dessus.

L'intérêt de Sarkozy (et de ses prédécesseurs) au Canada est avant tout économique. Et ses petits amis sont tous fédéralistes (lire capitalistes de droite profonde).

Je vais m'arrêter la pour aujourd'hui, j'en aurais long a dire...

Je vais m'arrêter la pour aujourd'hui, j'en aurais long a dire...

Mais non, au contraire ! C'est très intéressant.

Pouvez vous concevoir une reconstitution de la dernière guerre en France contre l'Allemagne, ou vos enfants "pourraient s'enrôler comme milicien avec (Hitler) ou (De Gaulle) et participer a de palpitantes manœuvres militaires", ou de "devenir spectateur dune confrontation amicale entre (Hitler) et (De Gaulle)" ?

Bel exemple, Alexis. Mais la guerre qui divisait la France et l’Allemagne ne date que de quelques décennies. Les Alsaciens qui étaient gamins à l’époque et vivent toujours s’en souviennent fort bien. Toutefois, s’il y a encore aujourd’hui une certaine animosité de la part des Alsaciens envers les Allemands (et pas le contraire, les Allemands adorent les Français), elle n’est pas aussi marquante que celle qui oppose anglos et francos au Québec alors que les hostilités sur le terrain datent de quelques siècles. L'Allemagne et la France vivent au présent, pas au passé.

Moi, ce qui me dérange, c’est qu’en montant au front sur le plan médiatique pour chaque petit mot ou chaque petite action perçus comme une attaque, le mouvement souverainiste finit plus par lasser que par rassembler. Tu ne crois pas ?

Pouvez vous concevoir une reconstitution de la dernière guerre en France contre l'Allemagne, ou vos enfants "pourraient s'enrôler comme milicien avec (Hitler) ou (De Gaulle) et participer a de palpitantes manœuvres militaires", ou de "devenir spectateur dune confrontation amicale entre (Hitler) et (De Gaulle)" ?

Mon dieu (auquel je ne crois pas plus qu'à ma résurection), quelle horreur !
Je n'ai aucun ressentiment vis à vis des descendants allemands, mais de là à "faire joujou avec eux", y compris pour une cause "historique", y'a d'la marge !
Alors, nos enfants !... pourquoi pas les juifs "dans les fours qui ont cramé leurs parents" ??? hein ? j'vous l'dmande...

Et les "Roastbeef" aussi, pendant que l'on y est...
Je me souviens des bombardements sur la région parisienne... mais je ne souviens pas qu'on en aie accusé les Allemands !
Et Le Havre, Rouen, Beauvais, Cherbourg, etc. rasés par qui ?
Les Allemands ? "QUE NENNI mes braves ! Des "Roastbeefs" oui !!!
Et la flotte française coulée à Toulon et à Mers el Kebir ? Des Allemands ? NON, mille fois NON ! des "Roastbeefs", ça oui !

Depuis une trentaine d'années : les décharges de déchets en tous genres au large des côtes françaises... Des Allemands ? ça va pas la tête ! Des "Roastbeefs", eh oui !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bon... on s'éloigne des rivages canadiens... Mais je me souviens des soldats canadiens qui ont laissé leur peau au débarquement en Normandie ! Ça oui !...

Allez... ce n'est pas demain la veille que les Français régneront sur le Québec ! Mais les "Roastbeefs"... ça, c'est probable ! Archi probable...

De quoi j'me mêle ? Au risque de me faire mal voir de nos amis amoureux du Rock des années 60 70...

Bonne nuit à toutes et tous, et...
Salut et Fraternité, Citoyennes, Citoyens.