Quand les Français chantent en anglais

Witchy Cow · **Posté:** Dim Fév 15, 2009 9:05 pm

Avec, souvent, un accent très marqué... Ça vous déroute ? Ça ne vous dérange pas ?

Un exemple : une toute nouvelle chanteuse française, Chat.

Une chanson en anglais, dont l'univers rappelle celui d'Émilie Simon. Mais il y a cet accent...

http://www.rock6070.com/MP3/Chat_Its_so_cold.mp3

Witchy Cow · **Posté:** Dim Fév 15, 2009 9:24 pm

Par contre, allez savoir pourquoi, quand Kat Onoma se la joue à la Velvet Underground, je craque.

http://www.rock6070.com/MP3/Over_You.mp3

Witchy Cow · **Posté:** Dim Fév 15, 2009 9:42 pm

Aucun problème non plus, au contraire, quand Cantat chante en anglais.

Comme sur mon album préféré de Noir Désir, Du ciment sous les plaines (1990).

No, no, no
http://www.rock6070.com/MP3/No_No_No.mp3

Pictures of yourself
http://www.rock6070.com/MP3/Pictures_Of_Yourself.mp3

Invité · **Posté:** Dim Fév 15, 2009 9:52 pm

Comment ça "On t'as reconnu Laurent" ?

http://www.youtube.com/watch?v=sTeUEHNwvVo

http://www.youtube.com/watch?v=IK__irXu ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=vLTDavcN ... re=related

ehzz

stonefruit · **Posté:** Dim Fév 15, 2009 9:55 pm

Par contre, allez savoir pourquoi, quand Kat Onoma se la joue à la Velvet Underground, je craque.

http://www.rock6070.com/MP3/Over_You.mp3
hum burger

Witchy Cow · **Posté:** Dim Fév 15, 2009 9:59 pm

Comment ça "On t'as reconnu Laurent" ?

http://www.youtube.com/watch?v=sTeUEHNwvVo

http://www.youtube.com/watch?v=IK__irXu ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=vLTDavcN ... re=related

ehzz

Ah oui, les Dogs ! Excellent exemple. Tellement fort, l'accent, que ça en devient irrésistible.

Witchy Cow · **Posté:** Dim Fév 15, 2009 10:00 pm

Par contre, allez savoir pourquoi, quand Kat Onoma se la joue à la Velvet Underground, je craque.

http://www.rock6070.com/MP3/Over_You.mp3
hum burger

Ah, je l'adore, lui. As-tu écouté son récent album solo ?

Witchy Cow · **Posté:** Lun Fév 16, 2009 1:46 am

Ça vous inspire, mon petit sujet, c'est magnifique ! :lol:

Pas d'opinion concernant le chant en anglais par les Français, voire les francophones d'Europe ?

Invité · **Posté:** Lun Fév 16, 2009 1:57 am

On parlait de Scorpions dans un autre sujet. En y repensant, c'est peut être un peu ce qui me gène avec Klaus Meine, l'accent tudesque sur la langue anglaise.

Witchy Cow · **Posté:** Lun Fév 16, 2009 2:00 am

Un Frenchie chez qui le chant en anglais passe fort bien parce que pas d'accent franchouillard prononcé : Miro.

Une chanson : Holy Wood
http://www.rock6070.com/MP3/Miro_Holy_Wood.mp3

andy · **Posté:** Lun Fév 16, 2009 2:40 am

little bob et variations ca le fait bien,par contre vanessa paradis aie aie

Witchy Cow · **Posté:** Lun Fév 16, 2009 2:51 am

Ah ? Je trouve au contraire qu'elle n'a pas un accent particulièrement épouvantable. Déjà dans les années 90, je trouvais qu'elle s'en sortait fort bien.

http://www.youtube.com/watch?v=_lwthVta ... re=related

andy · **Posté:** Lun Fév 16, 2009 1:59 pm

je viens de voir le morceau c est vrai qu elle chante pas mal en anglais,en fait c est son timbre de voix que j accroche pas

stonefruit · **Posté:** Lun Fév 16, 2009 2:02 pm

Par contre, allez savoir pourquoi, quand Kat Onoma se la joue à la Velvet Underground, je craque.

http://www.rock6070.com/MP3/Over_You.mp3
hum burger

Ah, je l'adore, lui. As-tu écouté son récent album solo ?

oui oui..

Forum de rock6070

Quand les Français chantent en anglais

Qui est en ligne