Forum de rock6070

http://www.linternaute.com/voyager/ques ... 668/1/d/f/



17/20..... décidément mon joual est rouillé!!!!

Ouh là, c'est n'importe quoi ce questionnaire ! Il y a des expressions que je n'ai jamais entendues en 10 ans de vie au Québec ! Pire, j'ai demandé à mon copain, Québécois de naissance, s'il comprenait. Il ne savait pas non plus ! Sûrement un truc fait mollement par des Français qui ont pêché ça dans un quelconque bouquin... Je serais curieuse de savoir si Suzanne ne peine pas elle-même avec quelques-unes des questions !

ya certains trucs ou il faut passer par l'Anglais


par ex: >>> Fleur >> flower >> flour << farine

par contre jamais entendu parler d'une flagosse

d'autre comme tuque, c'est un cadeau

ya certains trucs ou il faut passer par l'Anglais


par ex: >>> Fleur >> flower >> flour << farine

par contre jamais entendu parler d'une flagosse

d'autre comme tuque, c'est un cadeau

Justement ! Fleur et flagosse, ce sont les deux termes que mon chum ne connaît pas lui-même...

Ouai bon bah la moyenne ... 11/20

Ouai bon bah la moyenne ... 11/20



Estime-toi heureux !

Moi-même, j'ai seulement 17/20... Mais je suppose que des Québécois pur laine ne feraient pas mieux que moi avec cet étrange questionnaire...

15/20
Je suis prêt pour le Quebec, pour ça, j'attendrais que l'été arrive, qui doit être équivalent a notre hiver (enfin !! ici dans le sud/est de la France)

9/20, pas prés pour la poutine.

Comme le dit nounours un peux plus haut "ya certains trucs ou il faut passer par l'Anglais" ça aide beaucoup

15/20
Je suis prêt pour le Quebec, pour ça, j'attendrais que l'été arrive, qui doit être équivalent a notre hiver (enfin !! ici dans le sud/est de la France)

Euh non, quand même pas !

L'été, il fait beau, très chaud, c'est l'été, quoi. L'hiver, par contre, c'est pas l'hiver, c'est l'enfer...

9/20, pas prés pour la poutine.

De toute façon, comme je le disais plus haut, c'est un test bidon. Il doit avoir été réalisé pour un Chinois anglophone qui vit depuis deux semaines à Montréal et l'a fait traduire par un Russe de l'Inde équatoriale. Bref, c'est aussi québécois que je suis la vierge Marie...

10/20

Comment dit on "Putain, on se gèle les burnes" en québécois ?

Tabarnak, mes gosses ont froid !

8/20 ile me faut des cours particuliers je prépare ma valise