Forum de rock6070

Je suis allée manger dans un Harvey's ce soir. Grand mal m'en prit, j'ai failli avaler de travers ! À la caisse, bien en évidence, une affiche pour inviter les jeunes à y trouver un emploi. Je vous le colle (j'ai trouvé l'image sur le blogue d'une amoureuse de la langue qui a avalé son hamburger de la même façon que moi...) :

Manifestement, cette chaîne de restaurants a dû payer cher pour la conception de l'affiche, l'impression en plusieurs couleurs. Mais jamais il ne leur est venu à l'esprit que faire relire le texte pour un correcteur pouvait avoir une quelconque importance ! J'appelle ça un manque total de respect envers la clientèle francophone. Pour ceux qui ne le savent pas, le français est la langue officielle au Québec !

Que les gens fassent des fautes, ne maîtrisent pas la langue, ça ne me pose pas de problème. Mais qu'une entreprise se foute royalement de la qualité du français qu'elle utilise pour informer sa clientèle, ça me choque ! Pas vous ?

Ouait baucous

Je ne vais plus oser écrire maintenant! Par ailleur j'ai remarqué que Witchy commence bien les phrases par une majuscule - systématiquement - ça fait plaisir à voir.

Je suis allée manger dans un Harvey's ce soir.

On a pas ça en France ... c'est genre McDo d'après ce que j'ai pu en voir sur leur site ... en meilleur ou en pire ?

En meilleur pour la bouffe, en pire pour la langue.

En fait, tu commandes ton hamburger, et on te le prépare devant toi, avec ce que tu demandes. Tout garni (moutarde, relish, tomates, oignons, cornichons, poivrons marinés), ou des trucs en plus ou en moins. Harvey's ne risque toutefois pas d'arriver en France puisqu'en Amérique du Nord, plusieurs succursales ferment. Trôt deux concurance, sandoutte...

Je ne vais plus oser écrire maintenant! Par ailleur j'ai remarqué que Witchy commence bien les phrases par une majuscule - systématiquement - ça fait plaisir à voir.

Faux pas, hin ! Come jeu le disait, que laid gent fasse dés fauttes noeud me dérenge pas, mait queue les entreprizes ce fouttent deux là kalité deux là lengue, sa sa me gonffle !

Tatou afé rézon , ces inadmicible dé fote .hé dir ke a vent caité mwa con en geule ai . !!!

La lengue évaulu, sé la loua deux la natturre.

Rajouter cette horreur à l'horreur du rapport de la Commission Bouchard-Taylor, c'est trop pour moi... Je sens que je vais faire de l'insomnie, ce soir...

Tiens, je viens d'ouvrir une lettre de Bell Canada. Une lettre bilingue. La partie en anglais en haut, la traduction en français après. Vive le Québec libre et francophone.

Bell Canada, c'est de la marde. D'un bout à l'autre.

Bien d'accord avec toi.

J'essaye de couper tout ce que je peux chez eux. Ça grogne de plus en plus du côté de la clientèle...

c'est vraiment se foutre royalement de la clientèle...

Le RESPECT se perd à tous les niveaux

C'est rassurant de savoir qu'au Canada, les fournisseurs d'accès se foutent aussi royalement de notre gueule ... on se sent un peu moins seul avec nos voleurs d'Orange, Free, 9Telecom, Aliceadsl