Forum de rock6070

Voila je voudrais savoir s'il vous arrive d'entendre dans une chanson anglaise ou autre langue un passage ou l'interprète semble dire quelque chose en français alors qu'il chante bien anglais.

Ex: dans la chanson Angel Eyes de Roxy Music on peut entendre Bryan Ferry chanté "Je la corrige" vers le milieu du morceau

http://www.youtube.com/watch?v=oueX4maRvQk

Un autre exemple dans People Like You People like Me du Glitter Band le groupe semble aimer le "steak frite"

http://www.youtube.com/watch?v=IeeWfJYsk8w

A vous de trouver d'autres hallucinations auditives

La première phrase, on croirait entendre :
"Joe rentre ses feuilles et y m'dit à soir y fait chaud là."

La plus connue est certainement "ce soir, j'ai les pieds qui puent" de Still Loving You.

La plus connue est certainement "ce soir, j'ai les pieds qui puent" de Still Loving You.

??

J adore ces conneries !

http://www.youtube.com/watch?v=GRDTBNVW ... re=related
Me semble qu'il existe une sorte d'invitation tendancieuse ?
Ou hallucination d'un vieux lubrique français comme la mode existe .

Elle chie dans mon lit à 0:18

dans le fameux hit "In the summertime "de Mungo Jerry,je croyais toujours entendre à un moment "tatatatata,ye vais à paris"

Oui j'ai déjà eu des hallucinations auditives mais je préfère de loin le visuel...

Oui j'ai déjà eu des hallucinations auditives mais je préfère de loin le visuel...


Mauvais garcon

Elle chie dans mon lit à 0:18

. C'est vrai.
Dégueulasses, ces Redhot machins.

Bon, puisque le sujet est abordé, je me lance au risque de passer pour un fou.
Depuis que j'ai découvert l'album de Pink Floyd Aton Heart Mother, il y a longtemps et même encore aujourd'hui, sur la face 2 dans le morceau Fat old Sun, au refrain, j'ai toujours entendu la phrase" et qu'il fit n'importe quoi". Je" sais, je sais, déjà tout petit j'étais déjà bien malade.
Quelqu'un qui connait l'Anglais, peut-il en profiter pour me dire qu'elle est la phrase exacte qui est dite? Merci d'avance

Bon, puisque le sujet est abordé, je me lance au risque de passer pour un fou.
Depuis que j'ai découvert l'album de Pink Floyd Aton Heart Mother, il y a longtemps et même encore aujourd'hui, sur la face 2 dans le morceau Fat old Sun, au refrain, j'ai toujours entendu la phrase" et qu'il fit n'importe quoi". Je" sais, je sais, déjà tout petit j'étais déjà bien malade.
Quelqu'un qui connait l'Anglais, peut-il en profiter pour me dire qu'elle est la phrase exacte qui est dite? Merci d'avance


Je l'entend aussi

Pick your feet up off the ground > Décole tes pieds du sol

En parlant de atom heart mother, dans les choeurs (deuxième partie), j'entend "on s'en fout" répété plusieurs fois.

Par ailleur, les choeurs , ce n'est pas de l'anglais ? si ?

Par ailleurs , les choeurs , ce n'est pas de l'anglais ? si ?

On s'en fout !