Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 379

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/0f46b0890d927e19a33db8813d3b9891/web/forumarchives/includes/bbcode.php on line 112
Forum de rock6070 • Afficher le sujet - Quand les musiciens anglais chantent en français

Forum de rock6070

Nous sommes le Lun Aoû 11, 2025 4:21 pm

Heures au format UTC + 6 heures




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 129 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Lun Avr 30, 2012 12:26 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Déc 22, 2008 10:16 pm
Messages: 31936
Localisation: Acme Factory
Tu peux même dire que j'ai une vraie langue de pute. :lol:

_________________
Il est parfaitement superflu de connaître les choses dont on parle. Je dirais même que la sincérité en général dénote un certain manque d'imagination.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Lun Avr 30, 2012 12:33 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Jan 24, 2012 3:15 pm
Messages: 4700
Localisation: A l'ouest
Oh non, je ne l'ai pas dit ça ! J'ai dis que juste j'essayais de faire le mieux de le possible quand je cause le français ! Hein, je fais du faute ?? Serge !!! Charlotte, ils m'embêtent !


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mar Mai 01, 2012 5:29 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Juin 13, 2010 1:23 am
Messages: 1653
Localisation: Aulnay sous Bois
Confusedz version française de Dirty Disco d'un groupe que plusieurs personnes ici apprécient :

Section 25


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mar Mai 01, 2012 6:03 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Mar 08, 2009 7:50 pm
Messages: 143
Localisation: 67550
Kevin Ayers a repris son titre "May I" en français "Puis je" http://www.youtube.com/watch?v=4L3ba8G2X4k&feature=fvsr


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 2:08 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Jan 16, 2009 4:23 am
Messages: 6039
Localisation: 13° 30' S 34° 00' E
Il devait y avoir une mode à l'époque qui consistait à mettre dans une chanson un couplet ou un refrain chanté en français.
Ça fait Chic (le freak).

Electric Light Orchestra - Hold On Tight

Talking Heads - Psychokiller

Blondie - Sunday Girl

Bill Wyman - Je Suis Un Rockstar (si si)

The Beach Boys - At My Window


Dernière édition par LXI le Mer Mai 02, 2012 5:03 am, édité 2 fois.

Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 2:22 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 16, 2008 3:03 am
Messages: 6639
Localisation: dans le monde réel
Kevin Ayers a repris son titre "May I" en français "Puis je" http://www.youtube.com/watch?v=4L3ba8G2X4k&feature=fvsr
et Gong, son single "Am I" devient sur Live etc "Est-Ce Que Je Suis"

_________________
"Le rock c'est l'imperfection hissé au rang d'oeuvre d'art."(Vox Populi)
"Liam, c'est pas une rockstar, il est pas mort à 27 ans."(Misterjibe)
"Remarque dire du mal de Atom Heart Mother et écrire un livre sur Daho"(harvest)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 2:25 am 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Avr 12, 2009 8:04 pm
Messages: 12595
Localisation: Picardie
Hein ?

_________________
Fuck Yeah ! Bowie est de retour !


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 2:26 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Jan 16, 2009 4:23 am
Messages: 6039
Localisation: 13° 30' S 34° 00' E
Single de 1970

Image

http://www.youtube.com/watch?v=7jJaPXCrskM


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 2:27 am 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Avr 12, 2009 8:04 pm
Messages: 12595
Localisation: Picardie
Bah oui, je l'ai, c'est le 1er de Gong, quel rapport avec le Live etc ?

_________________
Fuck Yeah ! Bowie est de retour !


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 4:07 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Jan 16, 2009 4:23 am
Messages: 6039
Localisation: 13° 30' S 34° 00' E
Wreckless Eric - Reconnez Cherie

http://www.youtube.com/watch?v=hM3wiyOOG58

Mais dans ce cas-ci je ne sais pas si on peut à proprement parler de français sourirezz

"Reconnez Cherie
Quand nous avons vive en ecstasy"
"mais oui ce soir, c'est la vie c'est le tricolor" (sic)

http://www.wrecklesseric.com/reconnez_cherie.htm


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 4:24 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Oct 31, 2008 12:36 am
Messages: 2931
Localisation: Bruxelles
Oh, les Golden Earring n'ont pas fait mieux avec (kill me) ce soir

Ce soir, assassination d'un rock'n'roll star .. :lol:


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Mer Mai 02, 2012 5:18 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Jan 16, 2009 4:23 am
Messages: 6039
Localisation: 13° 30' S 34° 00' E
Quelques mots ("Combien, combien, combien de temps") dans Talk About The Passion de R.E.M.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Dim Nov 18, 2012 4:08 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Nov 11, 2012 12:25 am
Messages: 300
Localisation: Lévis, Québec
Un classique des années 70


_________________
Venez visiter mon forum :


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Dim Nov 18, 2012 4:12 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juin 16, 2008 3:03 am
Messages: 6639
Localisation: dans le monde réel
Bah oui, je l'ai, c'est le 1er de Gong, quel rapport avec le Live etc ?Garçon ou Fille apprait sur le live etc sous le titre Est-Ce Que Je Suis

_________________
"Le rock c'est l'imperfection hissé au rang d'oeuvre d'art."(Vox Populi)
"Liam, c'est pas une rockstar, il est pas mort à 27 ans."(Misterjibe)
"Remarque dire du mal de Atom Heart Mother et écrire un livre sur Daho"(harvest)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: Quand les musiciens anglais chantent en français
MessagePosté: Dim Nov 18, 2012 5:07 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Oct 23, 2012 11:52 pm
Messages: 311
Et quand le titre est en français, ça marche? il parle du concorde, chante qu'il vit en France, etc...



Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 129 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivante

Heures au format UTC + 6 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Traduction par: phpBB-fr.com