“Without you”Original sur l’album de Badfinger, “No Dice”, novembre 1970.
Reprise sur l’album de Harry Nilsson, “Nilsson Schmilsson”, novembre 1971.
L’un des exemples les plus parfaits d’une éblouissante transfiguration: l’original est bon et respire le tribut aux Beatles — à “A whiter shade of pale” de Procol Harum aussi, — mais la reprise est sublime...
«Il y a une légende à son propos. Harry l’avait entendu à une fête à Laurel Canyon et avait passé plusieurs jours à la chercher, pensant qu’il s’agissait d’un titre obscur des Beatles. Il finit par la trouver sur le classique “No Dice” de Badfinger. Et Richard Perry [le producteur de “Schmilsson”] lui dit: “Harry, je pense que nous tenons un succès.”. Par le plus grand des hasards, ils étaient en train de réaliser le mixage final du titre, quand ils apprirent que Badfinger enregistrait dans un studio voisin. Ils les invitèrent, leur servirent du champagne et leur firent écouter la chanson au volume maximum. Pete Evans et Tom Ham, les auteurs, restèrent sans voix. “Without you” rapporta à Harry son second “Grammy Award” de meilleur chanteur. Il y a probablement des millions de gens qui ont dansé leur premier slow avec cet air-là. Tous sont convaincus que Harry l’a écrit. » — Curtis Armstrong (Notes de pochettes de “Schmilsson”, réédition BMG, 2000)

