Le musée des horreurs.

[Romulien]

Une reprise vraiment mauvaise.

Tony Castor-Tu n'es plus là.

[Zézette]

Une reprise vraiment mauvaise.

Tony Castor-Tu n'es plus là.

Et effectivement, au bout d'une minute, je n'étais plus là.

[Romulien]

Une autre horreur.

Charles Dejean-Un autre samedi soir

[Romulien]

La reprise est vraiment mauvaise.

Les Serf-Le temps ne les attends pas



L'originale The Outsiders-Time won't let me

[Romulien]

Sophie Jose-Oh! Pierrot

[Zézette]

Le disque est incassable (c'est écrit dessus). Dommage.

[Algernon]

C'est une coquille. Il faut lire "inclassable".

[Romulien]

Quand on connait l'originale on peut en conclure que la version de Sylvie Vartan est une horreur.

Sylvia Vartan-Quand le film est triste.


Au moins il y a une version en français qui est bien faite.

Michele Richard-Quand le film est triste


La version originale par Sue Thompson-Sad movies (make me cry)

[Romulien]

Ça rrrrroule grrrros accent de montrrrréal.

[Zézette]

Bonjour Romulien et bonne année.
Personnellement, c'est toute la chanson qui m'a fait saigner les oreilles, la musique, les paroles (les paroles ! Paul Anka ?)... tout. L'accent en prime, d'accord avec toi.
C'est hallucinant, tu as un truc pour les trouver ces navets ? un radar ? un bidomètre ? un bousodétecteur ? un nasotron ?

[Algernon]

Bonne et heureuse année Romulien

Marrant, on dirait une sorte de sous-Dario Moreno
En tout cas, le label (grandiose) ne le fit même pas figurer dans le catalogue, tellement ils avaient honte.

https://www.discogs.com/label/1528663-Elys%C3%A9e-2

...







https://www.discogs.com/Tante-Marie-2-L ... se/9536700

[JLH]

BERTIGNAC et son album de reprises ORIGINES : Une véritable catastrophe!



J-Luc

[No Quarter]

On ne pourra jamais faire pire:

[Pablitta]

On ne pourra jamais faire pire:

Tu sais que tu es en train de faire beaucoup de peine à un vétéran de ce forum, est-ce que tu le sais,

newbie ?

En même temps, c'est pas totalement faux ...

[Algernon]

Le grand Claude lui-même reconnaissait que il donnait pas mal dans l'adaptation assez limite, ce dans les années 60.
Il a su faire son auto-critique, lui.
Surtout que si on lui avait parlé de l'interprétation par Otis, qu'il admirait...

Et aimer Schmoll comme je le prouve régulièrement... Est-ce bien normal ? Dois-je consulter ?

[Algernon]

[No Quarter]

Surtout que si on lui avait parlé de l'interprétation par Otis, qu'il admirait...

Je confirme, elle est excellente!



Jagger dit même qu'elle est meilleure que l'originale

[Echoes]

Une autre catastrophe en puissance

J’ai mis une chanson mais l’album est du même acabit...

[Pablitta]

Une autre catastrophe en puissance

En effet
Et la pochette, que dire ? Digne des primitifs flamands !

[gabuzomeuzomeu]

Tu me fais de la peine Algernon ... The Residents c'est du second degré (en plus j'ai une édition très limitée du 45 tours), de la potacherie (et peut-être avec feu Dr John) dixit Les Rolling Bidochons chez nous... comme Devo d'ailleurs mais eux c'est plus hype.
Pour Schmoll, c'est pas son meilleur texte (je me demande s'il s'est pas fait aider par un mauvais cador de l'adaptation Saka par exemple, qui n'a pas signé comme cela se faisait dans le temps !) ... on lui pardonne car il a fait nettement mieux en adaptation !

Pour ta peine ... tu me le copiera dix fois la suivante