Forum rock6070

Gilbert Montagné a été condamné en 2012 par la justice italienne, d'avoir, avec la complicité de Didier Barbelivien, plagié Une fille de France d'un certain Gianni Nazarro avec son fameux tube : On va s'aimer !
Et la cour d'appel de Paris a confirmé la condamnation récemment.

En écoutant les 2 morceaux, je me demande si j'ai un peu trop de cire dans les oreilles vu que le rapprochement ne me saute vraiment pas aux yeux et si du coup, j'ai du nez en me laissant aller à avoir peur de ce dont la justice est capable en se basant pourtant,et uniquement, sur des éléments on ne peut plus concret !

Donc, avant de sombrer dans le micro-complotisme, petit sondage histoire d'avoir votre avis: les 2 morceaux se ressemblent-ils au point qu'on puisse avancer le terme de plagiat ?


Une fille de France [media][/media]
"On va s'aimer" ( pour Hibernatus) [media][/media]

Ma ! il est ouna canssoné oun peu ressemblante no ? il thèmo é la stessa cosa ! Mamma mia, questo Gilberto, qué ladro !

tellement évident que je ne comprends pas que les radios jouent BEB

Texas… C’est quand même assez mauvais, non ? Forte ressemblance sur le refrain. Mais bon sur trois accord c’est tellement fréquent.

Pauvre Gilbert, il n'a rien vu venir...

Cooltrane a écrit : ↑

sam. 14 déc. 2024 15:21

tellement évident que je ne comprends pas que les radios jouent BEB

Ah ouais, le refrain est vraiment suspect...
Limite plagiat effectivement.

Il est effectivement suspect.

J'ai fait écouter While my guitar à quelqu'un (à qui je l'avais déjà fait écouter une fois ou 2, d'ailleurs et qui par ailleurs a une très bonne mémoire, soit dit en passant) et juste derrière, j'ai lancé le morceau de Texas, sans dire de qui il s'agissait: à peine les premières secondes du morceau entamé, soit bien avant que le refrain arrive , réaction immédiate: "c'est vrai que le refrain est pompé". Surpris je demande donc des explications: la personne en question connaissait le morceau qui "passait en boîte" à une époque, et avait donc, sans écoute directe, fait le rapprochement avec le passage de While my guitar ...

Par contre,pour en revenir au morceau de Montagné et de Nazarro, pour cette personne tout comme moi, pas de rapprochement évident.

Par contre, au moment même ou j'écris ces lignes, je viens de faire écouter le morceau de Nazzaro à une autre personne, on va dire un peu plus de la génération des années 70, qui était au téléphone (...) et sans lui avoir au préalable parlé du morceau de Montagné et de la polémique : elle ne connaissait pas ce Une fille de france mais quand le refrain est arrivé, elle a aussitôt sorti 2 ou 3 paroles de ...On va s'aimer, en disant que ça ressemblait !!

Ah ....la je dois dire que je suis un peu sur le ...derrière !

Edit: par contre il y a quelque chose qui cloche dans les paroles de Nazzaro et sur ce point, c'est l'avis d'un météorologue qui serait le bienvenu .
Au début de la chanson , il arrive à Paris sous la pluie, rencontre cette fille et avoue que ce "ciel gris bleu" l'avait rendu amoureux !
Mais peut-il pleuvoir isous un ciel gris bleu !?
Bon, on dit que les italiens sont des menteurs , ce qui confirmerait que Nazzaro n'est pas un argentin qui aurait plagié un italien !

Il y aussi autre chose qui cloche aussi dans les paroles et qui pourrait remettre en question la validité de cette romance d'un jour, mais j'y viendrais peut-être plus tard ou pas, pour ne pas décevoir les âmes sensibles de ce site.
Fascinants aux entournures en tous cas ces morceaux d'une autre époque.

Gilbert Montagné et Didier Barbelivien devront donc payer 30 000 euros de dommages et intérêts aux héritiers du chanteur italien en guise de rattrapage (la justice italienne en demandait 1,67 million d’euros) et renoncer désormais à leurs royalties sur cette chanson.

Ils s'en tirent bien, et même plus que bien. ^^
Et ils auront quand même palpé pendant 40 ans. C'est la descendance qui doit faire le museau.

Sujet posté aussi ailleurs ,décidément ça passionne les amateurs de rock
Barbelivien étant aussi l'auteur de la chanson de Nazzaro,il ne pouvait pas vraiment ignorer le pompage.

Comment a-t-il fallu autant de temps pour détecter le "plagiat" ? Grâce à l'I.A. ?
Bizarre
Et le pôv et gentil Gilbert, je suis certain qu'il ne s'était rendu compte de rien ; c'est l'aut' pourri là ! Le Barbelavie !
Et pourtant ! 'achement balèze en blind test Gilbert.

Bastard a écrit : ↑

sam. 14 déc. 2024 16:56

Pauvre Gilbert, il n'a rien vu venir...

Entendu sur une chronique consacrée sur France Info, que Feelings l'énorme hit de Morris Albert (1974) avait été plagiat d'une chanson composée par Loulou Gasté, créée en 1957, extraite de la bande originale du film Le Feu aux poudres. "Au total, la chanson connaît environ 1 200 versions sous différentes langues à travers le monde."

Au moment de la sortie de la version enregistrée par Mike Brant, Loulou Gasté découvre que Feelings trône en tête des hit-parades depuis des mois et est en fait le plagiat d'une de ses chansons, écrite une vingtaine d'années plus tôt. Il découvre également que l'éditeur n'est autre qu'Augusta Do Brazil, avec qui il avait été en relations d'affaires, du fait qu'il sous-éditait ses chansons dans les années 1950 et 1960. Pendant sept ans, devant les juridictions françaises puis américaines, Loulou va devoir se battre pour faire reconnaître la paternité de sa chanson. Retrouver Morris Albert ne sera pas une mince affaire, on finira néanmoins par l'atteindre en Californie. Le procès en plagiat est engagé en juin 1981. Il durera jusqu'en juillet 1987, tant en France qu'aux États-Unis. Cependant, grâce à la « signature », à la « touche Loulou Gasté », (dans la transition harmonique originale du couplet au refrain), les tribunaux américains reconnaissent, le 11 juillet 1987, que Loulou Gasté est bien l'auteur de la chanson Feelings. Bien que la partie adverse tente de faire appel, le 22 décembre 1988 Loulou Gasté est définitivement reconnu comme le compositeur légitime de cette chanson. Ce procès, en 2007, fait toujours jurisprudence.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pour_toi

Morris Albert, ça sent la BD Belge tout ça !

Morris Albert, de son vrai nom Maurício Alberto Kaiserman

Tu vois pas le blase pour faire une carrière !

Plagiat ou pas ?
octobre 1966

1972

Pinaise, le Sacha, j'avais trouvé le 45t original chez Emmaüs y a 3 ou 4 ans !!!

À vous de juger VS

Tout ça parce que c'est mon flim préféré, et il le sait le sagouin !
C'est quand même n'importe quoi.



Archimède est un tramp vraiment super

Algernon a écrit : ↑

dim. 19 janv. 2025 11:55

Tout ça parce que c'est mon flim préféré, et il le sait le sagouin !
C'est quand même n'importe quoi.
...

Voui.....

Algernon a écrit : ↑

dim. 19 janv. 2025 11:55

Tout ça parce que c'est mon flim préféré, et il le sait le sagouin !
C'est quand même n'importe quoi.



Archimède est un tramp vraiment super

Et Darry Cowl ... merde petit canaillou !