Dites donc...

[Monsieur-Hulot]

C'est pitoyable, risible, pff, je retourne à mes lauzes....

[Monsieur-Hulot]

Made in China !
Ne confondons pas: le petit, noiraud avec le bout jaune, la pale copie, l'ignoble imitation, c'est l'asiatique, voui, c'est bien lui et six de ses amis zélés (astuce) qui m'ont piqué hier : 4 sur le crâne, un à l'oreille, un au pouce et le dernier au petit doigt, ouille ouille ouille ! Vous m'auriez vu, tel la gazelle, bondissant parmi les accols, les bancels et les fougères, perdant mes lunettes et mes illusions quand à l'immense fraternité envers les êtres. Complètement piqué. Dormir la tête sur l'oreiller me fut pénible et ce matin, tel la bière phénix, je renais de plus belle, vaillant, j'ai téléphoné au dératisateur de frelons (je sais pas comment le dire son métier)
L'autre, à droite, à peine il te regarde, toute ta famille elle gonfle et meurt d'un oedème généralisé ! Une belle saloperie oui ! Douce Moitié s'est faite piquer au poignet, pendant 5 jours et 5 nuits son bras était comme la cuisse d'un cycliste grimpeur à pois rouges !
Bzz Bzz à tous, j'y retourne, vous pouvez faire votre miel de mes aventures !

Frelon-asiatique.jpg (62.31 Kio) Vu 3150 fois

[Algernon]

Je vous plains de tout cœur.
Dans mon 9.3, on est moins emmerdé par les insectes (... sont nos amis) redoutables.
Il y a aussi le Frelon Vert, que tu n'as pas mentionné.

[dark pink]

Moi qui suis zaussi du 9.3. de chez nous, j'en a déjà occis quelques uns de frelons d'ailleurs dont un sur mes rideaux il y a 2 semaines. Leur bruit de vol n'est pas loin de celui d'un mini hélicoptère, mine de rien. Mais les insectes se font de plus en plus rares par ici. C'est même très étonnant. Il y a encore quelques années il y avait des tas d'insectes un peu partout et il ne reste plus en abondance que des "gendarmes" mais les volants, y compris les mouches, sont bien rares.
Je compatis beaucoup, M Hulot, rien qu'une guêpe, ça fait bien mal, alors ces monstres.. tu n'as pas eu à aller à l'hosto, c'est déjà ça, mais les piqûres des ces bestioles sont douloureuses et pas anodines, on peut être intoxiqué par le venin.
Il reste Sting, qui semble inoffensif

[gabuzomeuzomeu]

Made in China !
Ne confondons pas: le petit, noiraud avec le bout jaune, la pale copie, l'ignoble imitation, c'est l'asiatique, voui, c'est bien lui et six de ses amis zélés (astuce) qui m'ont piqué hier : 4 sur le crâne, un à l'oreille, un au pouce et le dernier au petit doigt, ouille ouille ouille ! Vous m'auriez vu, tel la gazelle, bondissant parmi les accols, les bancels et les fougères, perdant mes lunettes et mes illusions quand à l'immense fraternité envers les êtres. Complètement piqué. Dormir la tête sur l'oreiller me fut pénible et ce matin, tel la bière phénix, je renais de plus belle, vaillant, j'ai téléphoné au dératisateur de frelons (je sais pas comment le dire son métier)
L'autre, à droite, à peine il te regarde, toute ta famille elle gonfle et meurt d'un oedème généralisé ! Une belle saloperie oui ! Douce Moitié s'est faite piquer au poignet, pendant 5 jours et 5 nuits son bras était comme la cuisse d'un cycliste grimpeur à pois rouges !
Bzz Bzz à tous, j'y retourne, vous pouvez faire votre miel de mes aventures ! :sorcierzzz:Frelon-asiatique.jpg

Je compatis avec le multi transpercé et sa douce ... que c'est pas normal d'être tranquille affalé avec sa bière et se faire harceler par des hyménoptères "pasdecheznous" (comme Al l'acteur) et originaires du pays de l'ancien chef d'état Li Peng (forcément Jean-Marie de son prénom) ... Si encore elle zenvoyaient une dose d'infiltration pour les vieux os même pas ! Sales bêtes à venin !
Chez les durs à cuire lors d'une morsure de vipère c'est la vipère qui crève .. là même pas !
Ici en Berry récemment j'en ai vu un à dos jaune, un cool il était en train de boire l'eau d'un chat.
Couramment on a des gros frelons tout noirs et berrichons des fois avec une petite vielle à roue, c'est comme ça qu'on les reconnaît ilsfont des nids dans les poutres des greniers ou dans les arbres, on les vire en les bourrant à coup de gnôle !
Sinon les guêpes font bonbance de nos prunes dès qu'elles sont très mûres... C'est de la concurrence déloyale pour les boit-sans-soif de la goutte du coin. Pour l'instant mes prunes ont pour usage tartes compotes et confiture ... l'eau de vie passe après vu qu'on a de la réserve et que l'été c'est plutôt la bière qu'on consomme !
Bon courage face aux bestioles hargneuses !

[whereisbrian]

Mes voisins (dont un apiculteur) dégomment les nids dans les arbres à coup de carabine. C'est rigolo.
Bon, après, faut se planquer un temps, portes fermées, une fois que le nuage de bestioles s'en envolé.

Là, j'ai un figuier à côté de la maison, avec les figues qui murissent, il va falloir faire gaffe.
Après, si un frelon rentre, j'essaye de le sortir (vivant) avec un balai.

Il y en a beaucoup moins cette année, chaleur, pesticides, je n'en sais rien.

[Monsieur-Hulot]

Fait chaud non ? Alors....

300994973_3171730826415233_2136799347865420559_n.jpg (91.59 Kio) Vu 3098 fois

C'est pas sorcier de doser correctement un pastis ! (à la Parisienne, déjà, rien que le nom, tu comprends)

[whereisbrian]

[whereisbrian]

[Monsieur-Hulot]

Dites donc, il ya des chansons en anglais que j'adore, parfois je cherche les paroles, même si j'ai un dictionnaire Harrap's Slang d'argot et le site "La coccinelle" qui traduit assez fidèlement le sens des textes, j'avoue que les proses British me restent souvent sibyllines.
J'aime énormément "Suffragette City" -je sais ce qu'est une suffragette- mais ce texte ne veut rien dire pour moi....ou alors, c'est à double sens et là, je suis dans le flou. Y a pas que cette chanson, je vous passe les Steely Dan, hors compétition ! Ian Anderson-Jethro Tull par contre, c'est très poétique et très imagé, même si parfois faut se tordre un peu les méninges to understand.
Tiens, rien que pour les faire iech les Brittons (they have les chapeaux ronds)

6408-couverture-bd-sibylline-tome-1.jpg (23.22 Kio) Vu 2989 fois

[Unserious Sam]

Essaie de traduire les paroles de Jon Anderson pour voir

Sing, bird of prey
Beauty begins at the foot of you
Do you believe the manner?
Gold stainless nail
Torn through the distance of man
As they regard the summit

Even Siberia goes through the motions
Hold out and hold up
Hold down the window (Outboard, river)
Hold out the morning that comes into view (Bluetail, tailfly)
River running right on over my head

How does she sing?
Who holds the ring and ring?
And you will find me coming
Cold reigning king
Hold all the secrets from you
As they produce the movement

Even Siberia goes through the motions
Hold out and hold up
Hold down the window (Outboard, river)
Hold out the morning that comes into view (Bluetail, tailfly)
River running right over the

Outboard, river
Bluetail, tailfly
Luther, in time

Hold down the window
Hold out the morning that comes into view
Warm side, the tower
Green leaves reveal the heart spoken Khatru

Gold stainless nail
Torn through the distance of man
As they regard the summit
Cold reigning king
Shelter the women that sing
As they produce their movement

River running right on over then over my head
Outboard, river
Bluetail, tailfly
Luther, in time
Suntower, asking
Cover, lover
June cast, moon fast
As one changes
Heart gold, leaver
Soul mark, mover
Christian, changer
Called out, saviour
Moon gate, climber
Turn round, glider

[Monsieur-Hulot]

Voilà ! C'est exactement ça !

[gabuzomeuzomeu]

Dites donc, il ya des chansons en anglais que j'adore, parfois je cherche les paroles, même si j'ai un dictionnaire Harrap's Slang d'argot et le site "La coccinelle" qui traduit assez fidèlement le sens des textes, j'avoue que les proses British me restent souvent sibyllines.
J'aime énormément "Suffragette City" -je sais ce qu'est une suffragette- mais ce texte ne veut rien dire pour moi....ou alors, c'est à double sens et là, je suis dans le flou. Y a pas que cette chanson, je vous passe les Steely Dan, hors compétition ! Ian Anderson-Jethro Tull par contre, c'est très poétique et très imagé, même si parfois faut se tordre un peu les méninges to understand.
Tiens, rien que pour les faire iech les Brittons (they have les chapeaux ronds)
6408-couverture-bd-sibylline-tome-1.jpg

Essaie de traduire les paroles de Jon Anderson pour voir

Sing, bird of prey
Beauty begins at the foot of you

Do you believe the manner?
Gold stainless nail
Torn through the distance of man
As they regard the summit

Even Siberia goes through the motions
Hold out and hold up
Hold down the window (Outboard, river)
Hold out the morning that comes into view (Bluetail, tailfly)
River running right on over my head

How does she sing?
Who holds the ring and ring?
And you will find me coming
Cold reigning king
Hold all the secrets from you
As they produce the movement

Even Siberia goes through the motions
Hold out and hold up
Hold down the window (Outboard, river)
Hold out the morning that comes into view (Bluetail, tailfly)
River running right over the

Outboard, river
Bluetail, tailfly
Luther, in time

Hold down the window
Hold out the morning that comes into view
Warm side, the tower
Green leaves reveal the heart spoken Khatru

Gold stainless nail
Torn through the distance of man
As they regard the summit
Cold reigning king
Shelter the women that sing
As they produce their movement

River running right on over then over my head
Outboard, river
Bluetail, tailfly
Luther, in time
Suntower, asking
Cover, lover
June cast, moon fast
As one changes
Heart gold, leaver
Soul mark, mover
Christian, changer
Called out, saviour
Moon gate, climber
Turn round, glider

Suffragette City on m'avait filé quelques indications à l'époque où je lisais les lyrics de Bowie, Queen ou Hendrix !
Déjà que j'avais un niveau limite scolaire mon plus c'était la traduction des termes des techniciens dans les films en VO chose que ma prof d'anglais avait pigé alors je passais moins pour un gros nul !
Les auteurs racontent ce qu'ils veulent en double ou triple sens c'est à toi de te démerder.
Mon truc c'était l'argot de chez nous et le San Antonio et déjà mes références surréalistes à la con où il fallait décrypter !
Quand je lisais du Gainsbourg, Lapointe ou plus tard du Bashung j'étais jouasse parce que là j'étais dans mon élément et les autres plus mainstream étaient dans le brouillard !
Je n'étais à l'aise qu'avec des profs post-soixante-huitard .... le vieux barbon qui copie son cours au tableau je le faisais chier et il me le rendait bien vu que j'étais au fond et déjà grand j'étais repéré tout de suite .. la rigolade !
Faut pas chercher à comprendre ou à décrypter sinon on perd la moitié de l'intérêt !

[Elie Köpter]

Ah ben Jon, je sais pas à quoi il tourne, ses papiers buvard doivent être de qualité extra.
Chez Fish ex chanteur de Marillion, il y a aussi des textes alambiqués mais c'est quand même plus poétique :

Fugazi :
Vodka intimate, an affair with isolation in a Blackheath cell
Extinguishing the fires in a private hell
Provoking the heartache to renew the licence
Of a bleeding heart poet in a fragile capsule
Propping up the crust of the glitter conscience
Wrapped in the christening shawl of a hangover
Baptised in the tears from the real
Drowning in the liquid seize on the Piccadilly line, rat race
Scuttling through the damp electric labyrinth
Caress Ophelia's hand with breathstroke ambition
An albatross in the marrytime tradition
Sheathed within the Walkman wear the halo of distortion
Aural contraceptive aborting pregnant conversation
She turned the harpoon and it pierced my heart
She hung herself around my neck
From the Time-Life-Guardians in their conscience bubbles
Safe and dry in my sea of troubles
Nine to five with suitable ties
Cast adrift as their side-show, peepshow, stereo hero
Becalm bestill, bewitch, drowning in the real
The thief of Baghdad hides in Islington now
Praying deportation for his sacred cow
A legacy of romance from a twilight world
The dowry of a relative mystery girl
A Vietnamese flower, a Dockland union
A mistress of release from a magazine's thighs
Magdalenes contracts more than favours
The feeding hands of western promise hold her by the throat
A son of a swastika of '45 parading a peroxide standard
Graffiti conjure disciples testaments of hatred
Aerosol wands whisper where the searchlights trim the barbed wire hedges
This is Brixton chess
A knight for Embankment folds his newspaper castle
A creature of habit, begs the boatman's coin
He'll fade with old soldiers in the grease stained roll call
And linger with the heartburn of Good Friday's last supper
Son watches father scan obituary columns in search of absent school friends
While his generation digests high fibre ignorance
Cowering behind curtains and the taped up painted windows
Decriminalised genocide, provided door to door Belsens
Pandora's box of holocausts gracefully cruising satellite infested heavens
Waiting, the season of the button, the penultimate migration
Radioactive perfumes, for the fashionably, for the terminally insane, insane
Do you realise? Do you realise?
Do you realise, this world is totally fugazi
Where are the prophets, where are the visionaries, where are the poets
To breach the dawn of the sentimental mercenary

En Vidéo :

[Monsieur-Hulot]

Dans une interview avec le magazine Mix, Daryl Hall a déclaré : « Eddie Van Halen m'a dit qu'il avait copié la partie synthé de « Kiss on My List » et l'avait utilisée dans « Jump » . Je n'ai aucun problème avec ça. »

[bibabeuloula]

Faites très Gaffir cette année, beaucoup de guêpes dans les zalpes, un ami c'est fait piquer sur la langue en buvant sa bière elle était dans la bouteille, penser aux pailles pour les enfants

[Monsieur-Hulot]

[Monsieur-Hulot]

Au Japon, à ce qu'il parait, j'ai reçu une version sur FB avec en bande-son "Stairway to Heaven"

[Algernon]

"Ils sont fous ces Japonais !" (en se tapant la tempe de l'index)

[Algernon]

Macron, Darmanin et toute la bande sont très contents des J.O. des valides.

L'hôpiltal public ? ... "Oh, hé ! On vous a ... (verbe au choix) avec nos beaux Jeux Olympiques,
vous pouvez mourir heureux sur un brancard maintenant."