Traduc à l'Arrache via deep L désolé s'il y à des coquilles et des fautes de traduc
l'Article en Anglais
Iran’s Rappers: Voices of Dissent, Targets of the State
https://iranhumanrights.org/2025/10/ira ... the-state/
Inutiles de vous rappeler que tous artistes et musiciens Iraniens risquent des arrestations et des peines de prisons arbitraires, des torture physiques et psychologiques, des pressions et menaces des autorités répressives contre leurs familles, des faire "aveux" forcés généralement filmés et diffusés sur les Tv et les médias d'états
27 octobre 2025 — En Iran, le rap est devenu un moyen puissant et pacifique d'exprimer son désaccord, de nombreux rappeurs utilisant leurs paroles pour dénoncer des injustices sociales et politiques et critiquer le gouvernement. Leur musique trouvant un écho croissant auprès de la jeunesse du pays, les rappeurs sont devenus la cible fréquente de la répression de la République islamique.
Dans le cadre de la dernière vague de répression menée par l'État contre ces artistes, cinq rappeurs et un compositeur ont été arrêtés ces dernières semaines et contraints de faire des « aveux » et des « excuses » devant les caméras. Des vidéos montrent certains d'entre eux avec la tête rasée et partiellement dénudés afin d'exhiber leurs tatouages, ce qui semble être une tentative délibérée de la part des autorités de les stigmatiser et de les déshumaniser.
« La persécution brutale des rappeurs par la République islamique, et plus généralement des voix artistiques dissidentes, démontre la profonde crainte du régime envers ses propres citoyens et son recours effréné aux arrestations arbitraires et à la torture pour les réduire au silence », a déclaré Esfandiar Aban, chercheur senior au Centre pour les droits humains en Iran (CHRI).
Si les raisons de l'arrestation des rappeurs et les charges spécifiques retenues contre eux restent floues, plusieurs d'entre eux ont déjà été impliqués dans des affaires liées à leur musique à caractère politique et ont déjà eu des démêlés avec les autorités. Tous ont toutefois été contraints à des aveux forcés et à des humiliations publiques avant toute procédure judiciaire, en violation flagrante de leurs droits fondamentaux à un procès équitable
Le CHRI appelle les artistes du monde entier, ainsi que les organisations internationales vouées à la protection de la liberté d'expression sous toutes ses formes, à s'exprimer en solidarité avec les rappeurs et artistes persécutés en Iran. Ils doivent condamner l'atteinte à la liberté artistique commise par l'Iran et exiger des autorités iraniennes qu'elles :
Qu'elles libèrent immédiatement tous les rappeurs et artistes détenus pour avoir exprimé leur désaccord
Qu'elles respectent l'interdiction absolue de la torture et du recours aux aveux forcés ;
Qu'elles respectent le droit à la liberté d'expression, y compris celles des voix artistiques dissidentes.
En outre, CHRI exhorte le Conseil des droits de l'homme des Nations unies, le Rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme en Iran, le Rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté d'expression et la Section pour la liberté artistique de l'UNESCO à ouvrir une enquête sur la persécution des rappeurs et autres artistes iraniens, et à lancer un appel urgent pour mettre fin à tous les actes de torture, de détention arbitraire et d'aveux forcés.
![:]](./images/smilies/8.gif "Dan.San"){kind=small}
