Les reprises et leurs originales.

[gabuzomeuzomeu]

...sans oublier le grand Eddy

Le Schmoll qui croone à mort, je le vois dans La Drague de Bedos/Daumier avec son gros pif dans l'oreille de la nana Là ce n'est pas une chanson d'amour !

dRaG - This is Not a Love Song (2008)



Public Image Limited - This Is Not A Love Song

[gabuzomeuzomeu]

The Rolling Stones - Not Fade Away (1964)



Buddy Holly - Not Fade Away (1957)

[juthova]

Ma Che Freddo Fa est une chanson interprétée par Nada en 1969.
C'est durant le festival de San Remo que Nada, jeune chanteuse de 15 ans, attire l'attention du public avec un titre qui va devenir un succès intemporel de la musique italienne.
Et même si elle n'a pas gagné lors du festival, Ma Che Freddo Fa va rapidement se hisser à la première place du Hit Parade et ainsi lancer la carrière de Nada.



Et la version de Nada

[gabuzomeuzomeu]

Miley Cyrus - Black Dog (Live at the iHeartRadio Music Festival 2019)



Led Zeppelin - Black Dog (Live at Madison Square Garden 1973)

[juthova]

Miley Cyrus - Black Dog (Live at the iHeartRadio Music Festival 2019)



Led Zeppelin - Black Dog (Live at Madison Square Garden 1973)

Black Dog en référence à un chien noir, un labrador, qui va et vient dans le studio où Led Zep travaille sur leur 4ème album (qui deviendra rapidement le plus fameux du groupe)... Mais les paroles écrites par Robert Plant ne parlent pas du tout du clébard, elles sont même plutôt assez sexuelles (70's oblige). Black Dog traite donc du désir et des pulsions de l'homme face à la femme pour faire soft.

[Le Vieil Ours]

Qui l'eut cru ? (Vous, je sais, je sais. )

1968 : Jason Crest "Waterloo Road"

1969 : Joe Dassin "Les Champs Elysées"

Je ne suis pas le plus grand des anglophones, mais il me semble qu'au niveau des paroles, les deux racontent à peut prêt le même histoire non ?

[juthova]

Qui l'eut cru ? (Vous, je sais, je sais. )

1968 : Jason Crest "Waterloo Road"

1969 : Joe Dassin "Les Champs Elysées"

Je ne suis pas le plus grand des anglophones, mais il me semble qu'au niveau des paroles, les deux racontes à peut prêt le même histoire non ?

Effectivement, cet hymne à la ville et à l'insouciance de Joe Dassin n’est en fait qu’une reprise du titre anglais ‘Waterloo Road‘ interprété par le groupe britannique Jason Crest en 1968. Ce groupe de Psychédélique pop n’a malheureusement jamais réussi à se faire connaître et décida de se séparer à la fin des années 60’.



Coté anecdote : Il semblerait que Les Champs-Élysées a la même grille d’accords que le Canon de Pachelbel

...

Petit topic démonstratif...

[Algernon]

Justement, Joe n'avait rien écrit ou surtout composé.

[Monsieur-Hulot]

J'avais raté ça ! "HELP" par Deep Purple MK1 !

[Le Vieil Ours]

Ah mais c'est très très bon ça.

Coté anecdote : Il semblerait que Les Champs-Élysées a la même grille d’accords que le Canon de Pachelbel

...
Petit topic démonstratif...

Oui c'est sur qu'il y a comme une ressemblance, mais en même temps, je ne suis pas assez calé en musique pour être totalement sur de ce qui est avancé (ni même le refuter).

[Romulien]

Chris Farlowe-Out of time


La version originale par les Rolling Stones

[Pablitta]

Effectivement, cet hymne à la ville et à l'insouciance de Joe Dassin n’est en fait qu’une reprise du titre anglais ‘Waterloo Road‘ interprété par le groupe britannique Jason Crest en 1968. Ce groupe de Psychédélique pop n’a malheureusement jamais réussi à se faire connaître et décida de se séparer à la fin des années 60’.

Ils auraient pu aller vraiment plus loin, eux.
Signalons le Collected Works of Jason Crest

(je me demande s'il n'avait pas fait l'objet d'un ADLS en des temps lointains, d'ailleurs ? )

C'est vraiment très très très très très chouette

Autre exemple, en plus de Waterloo Road

[nunu]

Justement, Joe n'avait rien écrit ou surtout composé.

Ah si il a composé pour lui et pour d'autres artistes dont Big Bisou pour Carlos

[Romulien]

Quand la reprise est meilleure que l'originale

James and Bobby Purify-Do your thing.


La version originale par Isaac Hayes

[Algernon]

Justement, Joe n'avait rien écrit ou surtout composé.

Ah si il a composé pour lui et pour d'autres artistes dont Big Bisou pour Carlos

Oui, ou bien "Bébé Requin", par exemple.
Je parlais juste du titre "Les Champs Enlisés"

[juthova]

Justement, Joe n'avait rien écrit ou surtout composé.

Ah si il a composé pour lui et pour d'autres artistes dont Big Bisou pour Carlos

Oui, ou bien "Bébé Requin", par exemple.
Je parlais juste du titre "Les Champs Enlisés"

Tant qu'on y est

En mode plutot folk



Par Moustaki himself



Pour les germanophones...

[gabuzomeuzomeu]

Justement, Joe n'avait rien écrit ou surtout composé.

Ah si il a composé pour lui et pour d'autres artistes dont Big Bisou pour Carlos

Oui, ou bien "Bébé Requin", par exemple.
Je parlais juste du titre "Les Champs Enlisés"

Merde le Jo n'ai jamais rien signé pour Boby Lapointe, mais il l'a produit (fin 60's), l'a aidé pour la signature d'un contrat et je crois aussi qu'il est à l'origine de l'intégrale du sètois !

[Algernon]

C'était pas l'ami Zantrope Joe.

[Echoes]

The Garden of Jane Delawney de Trees



Par Dark Sanctuary



Par Françoise Hardy



Par Giles & Gabrielle Newman Turner



Par All About Eve

[juthova]

Anxiogène, glaçant, malsain, sombre,... "In Every Dream Home A Heartache" est une longue et hallucinante plongée dans la déprimante noirceur de ce petit paradis qu'est censé être le "home sweet home" de chacun.
La chanson dure 5,25 minutes, elle n'était créditée qu'à une minute de moins (la dernière minute est en effet un final caché), et pendant sa première moitié, on entend des bidouillages électroniques glaçants et la voix toute aussi glaciale de Brian Ferry, qui déclame un texte étant tout à la fois une critique de la société de consommation et une... ode à une poupée gonflable.
I blew up your body...but you blew my mind... Une fois que Brian Ferry a prononcé, dans un silence quasi total, cette ultime phrase, c'est l'explosion, le morceau se finit en délire glam bien efficace, une relâche, la tension s'efface... et ça fait du bien. Morceau légendaire et un des sommets de Roxy Music.



Et pour le plaisir...