Les reprises et leurs originales.

[juthova]

De sa voix douce, Doris Day a chanté pour la première fois la mythique Que sera, sera, dans L'Homme qui en savait trop, film réalisé par Alfred Hitchcock en 1956. Le réalisateur britannique avait commandé cette chanson aux compositeurs Jay Livingston et Ray Evans. Doris Day joue l'épouse d'un médecin embarqué dans un chassé-croisé avec des agents secrets. Tournoyant dans sa robe à motif fleuri, Doris Day entonne d'abord le refrain, innocemment, dans une chambre d'hôtel pendant leurs vacances au Maroc. Puis, un peu plus tard, face à de vieux ambassadeurs bedonnants et décorés, lors d'un cocktail, avant que la mélodie ne soit brusquement interrompue par une explosion.
Après avoir été couronnée en 1956 de l'Oscar de la meilleure chanson originale, Que sera, sera ( Arrivera ce qui doit arriver en français), continuera de résonner dans le monde entier et dans toutes les langues, de Luis Mariano à Line Renaud, en passant par Dorothée ou par Selah Sue.



VS